(So sehn' die...) Radieschen von unten (...aus)

(Así que anhela el...) Rábanos de abajo (... de)

(So sehn' die...) Radieschen von unten (...aus)

Por encima de mí, la tapa se pliega ciercaÜber mir klappt der Deckel zu,
Ahora por fin te tengo, mi último descansojetzt hab ich Sie endlich, meine letzte Ruh
y una lombriz de tierra conquista mi corazón por la tormentaund ein Regenwurm erobert mein Herz im Sturm
Mientras que el resto de ustedes todavía tienen que ir a la agriculturaWährend der Rest von euch noch ackern muss
¿Puedo disfrutar ya del placer deKann ich schon voller Hochgenuss
Acerca de todo con la charla de cochinillas bodegaÜber alles mit den Kellerasseln quasseln

Y así mira los rábanos de abajoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
Un último pedacito en la hierbaEin letzter biss ins Grass
Se acabó, se acabóEs ist aus vorbei das war's
Y así mira los rábanos de abajoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus

Los parientes aullaron a la tumbaDie verwandten haben am grab geheult
Ham mismo después compartió mi dineroHam sich gleich danach mein Geld geteilt
Y desinhibió mis cosas bajo el brazo sujetadoUnd sich ungehemmt meine Sachen untern arm geklemmt
El trabajo de mi vida se resumió brevementeMein Lebenswerk wurde kurz resümiert
El sacerdote incluso citó a DiosDer Pfarrer hat sogar Gott zitiert
Pero mientras tanto, olvida mi apellidoAber unterdessen meinen Nachnamen vergessen

Y así mira los rábanos de abajoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
Un último pedacito en la hierbaEin letzter biss ins Grass
Se acabó, se acabóEs ist aus vorbei das war's
Y así mira los rábanos de abajoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus

La última camiseta no tiene bolsillosDas letzte Hemd hat keine Taschen
Esto es lo único que molestaDas ist das einzige was stört
Mis manos siempre han escuchadoDa haben doch immer meine Hände reingehört
Y mientras los microbios me compostan en humusUnd während die Mikroben mich zu Humus kompostieren
¿Puedo oír al recién llegado en la tumba siguiente?Kann ich im Nachbargrab den Neuzugang schon hörn
Y diceUnd es sagt…

Y así mira los rábanos de abajoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
Un último pedacito en la hierbaEin letzter biss ins Grass
Se acabó, se acabóEs ist aus vorbei das war's
Y así mira los rábanos de abajoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
Y así mira los rábanos de abajoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
Desde abajoVon unten aus
Desde abajoVon unten aus
Desde abajoVon unten aus.