Da ist die Tuer (Hey, Mr. Plattenmann)

Ahí está la puerta (Hey, Sr. Disc-Jockey)

Una y otra vez llega una nueva banda de rap
con una maqueta en la mano al país
y pregunta 'Ey, ¿qué te parece?'
Yo digo: 'No, tienes que irte!
Mejor demuestra el ritmo;
porque la gente quiere moverse,
o algo así, de todos modos, nada bueno,
toma tu sombrero y vete y sin enojo.
¡Y tampoco malas intenciones!'
Gente, les digo:
El secreto está en la batería.
¡El ritmo te hará sentir el calor!
¡Eso es lo que atrae!
Toda la gente en la casa,
miren y griten,
son vergonzosos y evidentemente
torpes y bastante inquietantes -
¡y ahí está la puerta!

Coro:
'Hey, Sr. Disc-Jockey,
('¡Ahí está la puerta!')
escucha mi canción
Para que yo, Sr. Disc-Jockey
('¡Ahí está la puerta!')
pueda ser famoso alguna vez'
- una estrella - Esta canción,
Esta canción no es un éxito
- La letra es completamente estúpida
¡y la línea del estribillo es una mierda!
Esta canción, esta canción no es un éxito!
- La letra es completamente estúpida
¡y la línea del estribillo es una mierda!

Canción tras canción
una y otra vez 'ding dong'
- llega una banda, digo:
'Están equivocados, perdón,
mejor tiren su cinta desde el balcón,
¡porque no hay diversión!
Tienen que perdonarme,
la melodía no encaja.
Deben ser más astutos
y pedir prestado en otro lado.
Escuchen un poco de Soul y Rock 'n' Roll
y luego muestreen esa tontería y hagan scratch!'
Porque ese es el secreto de cómo se rapea
y esperamos que funcione,
pero hoy no tuvieron suerte -
y por eso, ¡ahí está la puerta!

Coro

Sin tiempo, lo siento, no estoy listo para nada.
Porque saben que es hora de un éxito
pero su cinta es una mierda,
no me emociona - ¡no encaja!
Pon a una mujer frente al micrófono con silicona
y nunca dejes que las campanas suenen dulces, hijo mío -
porque después de la obligación viene la recompensa...
¡y ahí está la puerta!