Traducción generada automáticamente
It's Going Down Now
Lotus Juice
Ça va péter maintenant
It's Going Down Now
(Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)(Baby, baby, baby, baby, baby)
(B-b-bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)(B-b-baby, baby, baby, baby, baby)
(B-b-bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)(B-b-baby, baby, baby, baby, baby)
(B-b-bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)(B-b-baby, baby, baby, baby, baby)
C'est ces monstres débiles, non ?It's those unintelligent monsters, ain't it?
À quoi pensent-ils ? Explique-moi ça.What are they thinking? Please explain it
J'ai pas besoin de cette merde, pas de temps à perdre,Don't really need this crap, can't waste time
Ce que je possède, tu peux pas copier-coller.What I possess can't copy and paste down
Je fais mieux, jamais je me contente d’un ordinaire,I'm doing it better, never settling for another regular
Lettre à mes ennemis, eh, laisse-moi te dire,Letter to my enemies, hey, I'm telling ya
Je te détruis jusqu'à l’élémentaire,I'm breaking you down to the level of molecular
Fais gaffe quand tu choisis tes batailles.Better be wise when you're choosing battles
C'est souvent des balivernes,It's mostly babbles
Tu sais, un de ces faux amis qui foirent,You know one of those big time shady foe-foes
Pas la peine de se battre pour ça,Ain't worth fighting for
Je lâche mes rimes même dans mon sommeil.I drop this bars in my sleep
Encore quelques tours dans ma manche,Few more tricks up my sleeve
Trop tard pour toi de partir maintenant.It's way too late for you to leave now
(Prépare-toi !)(Get ready!)
Perturber la paix,Disturbing the peace
Regarde dans mes yeux,Look into my eyes
Dis-moi les chosesNow tell me the things
Dont tu te moques dans mon dos.You're laughing about behind my back
La ténacité que j’ai,The tenacity I hold
J'espère qu'elle est dure à détruire,I hope it's hard to break down
Trop tard pour des excuses,It's too late for apologies
Ça va péter maintenant.It's going down now
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
T'as soif de sang,You're thirsty for blood
En fait, t'as besoin d'amour,Actually craving for love
Ce que tu veux juste, c'est du fric,What you only want is dub
La cupidité te rend insensible.Greed makes you go numb
Délibérément, bloquant les bonnes pensées,Porposefully, blocking good thoughts
Eh, s'il te plaît, docteur, docteur,Hey, please, doctor, doctor
Il est sur le point de devenir ce patient,He's about to be that patient
Parce que je suis sur le point de le mettre KO.'Cause I'm about to knock him out cold
(Ramène-le, s'il te plaît)(Bring him back, please)
Je fais plein de mouvements comme sur le dance floor,Whole lotta moves I make on you like dance floor
Et pendant cette correction,And during this beat down
Tu souhaiterais probablement pouvoir avancer vite (oh).You prolly wish that you can fast-foward (oh)
T’inquiète pas pour ça,Don't you worry about it
Je vais garder de la place pour tes dernières paroles,I'll save some room for your last words
Après que je fasse ceci, fais cela,After I do this, do that
Et le troisième.And the third
Perturber la paix,Disturbing the peace
Regarde dans mes yeux,Look into my eyes
Dis-moi les chosesNow tell me the things
Dont tu te moques dans mon dos.You're blabbling about behind my back
La ténacité que j’ai,The tenacity I hold
C'est dur à détruire,It's hard to break down
Trop tard pour des excuses,It's too late for apologies
Ça va -It's going-
Certaines choses peuvent me briser,Some things may break me
Mais je me relève toujours,But always get back up
Nouvelle perspective gagnée,New perspective gained
De toute la douleur et le stress.From all the pain and stress
Et quand je reviendrai,And when I do come back
Je serai plus fort que jamais,I'm stronger than ever before
Alors, mets-toi à genoux.So, kneel down
Perturber la paix,Disturbing the peace
Regarde dans mes yeux,Look into my eyes
Dis-moi les chosesNow tell me the things
Dont tu te moques dans mon dos.You're blabbling about behind my back
La ténacité que j’ai,The tenacity I hold
C'est dur à détruire,It's hard to break down
Trop tard pour des excuses,It's too late for apologies
Ça va péter.It's going down
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-down, do-do-do-down maintenant)(Do-down, do-do-do-down now)
(Do-do-down)(Do-do-down)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lotus Juice y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: