Ying Yang

Yin Yang

Ying Yang

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Oui, oui, oui, ouiYes, yes, yes, yes
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Oui, oui, oui, ouiYes, yes, yes, yes

Il n'y a pas de confiance ni de justiceAin't no such thing as trust nor justice
C'est dégoûtant, vous êtes des lèche-bottesSo disgusting, you're ass kissers
Vous allez tous mourir, la malédiction vient de l'enferY’all die spell curse came from hell
Le passé est ce que vous ne voulez pas affronterPast is what you don't wanna dwell
C'est que des conneries, c'est que des déchetsIt's all BS it's all garbage
Je ne dis ni l'un ni l'autre, c'est l'inverseI say neither it's vice-versa

Perdu en lui-mêmeLost in himself
Labyrinthe qu'il a crééMaze he has made

Eh, yoAy, yo
Quoi ?What?

Juste en train d'essayer de tendre la main, tendre la mainJust tryin' to reach out, reach out
Ces bluffeurs ne vont pas te sortir de làAin't those bluffers gonna get you out
Hmm... Rien d'autre qu'un doigt d'honneurHmm... Nothing but middle finger
Je déteste l'ignorance, arrête les gémissementsHate to ignorance, stop the whimpers
Mésentente, mec, c'est trop de réactions excessivesMisunderstanding man that’s too much overreacting
Mieux vaut vérifier çaBetter go check that
Les déclarations à ce sujet, tu peux les revendiquerStatements on it, you can own it
Je suis impeccableI am flawless
Plutôt comme insouciantMore like thoughtless

Chassant les étoiles au-dessus (si, si loin)Chasing stars above (so, so far)
Il néglige son propre chemin (nuit noire, nuit noire)Overlooks his own path (dark, dark night)
Où est la lumière quand on en a besoin, il ne l'a pas comprisWhere is light when needed, he didn’t get it
Assez pour qu'un homme perde de vue sa fierté fragileEnough for a man to lose sight for frail pride

Tellement perdu dans la nuit sans étoilesSo lost in the starless night
Le soleil ne se lève pasSun don’t rise
Sur l'esprit aveugleOn the blind mind
Autour et autour, ça tourne maintenantAround and 'round there goes now
Attendant une autre chuteWaiting for another falling
Qu'il y ait des étoiles pour le guider sur le cheminLet there be stars to guide him the way
Dans cette nuit pauvreIn this poor night

Tellement engourdi, il est devenu si engourdiSo numb, he’s become so numb
Les poids de la vieWeights of life
Tellement épuiséSo exhausted
Il ne sera pas qui il n'est pasHe will not be who he’s not
Tellement fatigué des mensonges sur les mensonges maisSo sick of lies over lies but
Il ne peut plus dire ce qui est un mensongeCan’t tell what is a lie anymore
Il devient si engourdiHe’s going so numb

Votre équipe adore ce charabiaYour crew love that gibberish
Pour moi, c'est de l'analphabétismeTo me that’s illiterate
Ça me donne envie de l'anéantirMakes me want to obliterate it
Tu aimes juste être amer, n'est-ce pas ?You just love bein' bitter-y, don't ya?
Je pense que tu pourrais bien l'êtreI'm thinking you just might be
Tu es juste comme moi, j'ai juste de la chanceYou just like me I'm just lucky
Tu l'as juste mal pris et ça pourraitJust took it wrongfully and it just
Ne pas être entièrement de ta faute, oh !Might not be entirely your fault, oh!

Laisse juste tomberJust let it go
Ouvre la porteOpen the door

Aucun mot ne peut signifier quoi que ce soit à ce stade, donc nous devons nous battre !No words can mean anything at this point so we must battle!
C'est juste toi et c'est comme ça que tu gères mal les choses, gères mal maintenantThat’s just you and that’s how you mishandle things mishandle handle now
Tu me dis quoi faire ?You tellin' me what to do?
Laisse-moi te dire qui commandeLet me tell you who rules
Allez, ce n'est rien à gérer, frèreCome on this ain’t nothing to rule over this matter brother
Toi et moi, nous ne sommes pas si différentsYou and I we ain’t so different
Je suppose que j'avais plus de bénédictions sans ça, je suis devenu belliqueuxI guess I had more blessings without it, got belligerent
Mais je comprends totalementBut I totally understand
Le verre était à moitié plein pour moiGlass was half-full for mine
Et il avait l'air à moitié vide pour moiAnd it looked half-empty for me
Peut-être que ce verre a fait le chemin que nous avons prisMaybe that one glass made the path we took
Qui sait ?Who knows?

Chassant les étoiles au-dessus (si, si loin)Chasing stars above (so, so far)
Il néglige son propre chemin (nuit noire, nuit noire)Overlooks his own path (dark, dark night)
Celui qui ne sait pas et ne sait pas qu'il ne sait pasHe who knows not and knows not then he knows not
Mais il pourrait tout aussi bien êtreBut he could just easily be
Oh, n'importe quiOh, anyone

Tellement perdu, dans la nuit la plus sombreSo lost, in the darkest night
Où est l'amour ?Where’s the love?
Quand on en a besoin ?When one needs it?
Autour et autour, ça tourne maintenantAround and 'round there goes now
Attendant une autre chuteWaiting for another falling
Qu'il y ait des étoiles pour le guider sur le cheminLet there be stars to guide him the way
Dans cette nuit creuseIn this hollow night

Tellement engourdi, il est devenu si engourdiSo numb, he’s become so numb
Les poids de la vieWeights of life
Tellement épuiséSo exhausted
Il ne sera pas qui il n'est pasHe will not be who he’s not
Tellement fatigué des mensonges sur les mensonges maisSo sick of lies over lies but
Il ne peut plus dire ce qui est un mensongeCan’t tell what is a lie anymore
Il devient si engourdiHe’s going so numb

Laisse juste tomberJust let it go
Labyrinthe qu'il a crééMaze he has made