I'm Gonna Make You Mine

Je vais te faire mienne

I'm Gonna Make You Mine

Je vais essayer tous les trucs du livreI'll try every trick in the book
À chaque pas que tu fais, partout où tu regardesWith every step that you take, everywhere that you look
Regarde juste et tu trouverasJust look and you'll find
J'essaierai d'atteindre ton âme, j'essaierai d'atteindre ton espritI'll try to get to your soul, I'll try to get to your mind

Je vais te faire mienneI'm gonna make you mine
Je sais que je n'abandonnerai jamais, je suis au bout du rouleauI know I'll never give up, I'm at the end of my rope
Du matin jusqu'au dîner, tu trouverasFrom the morning till suppertime, you'll find
Je serai en attente, je serai en attenteI'll be waiting in line, I'll be waiting in line

Je vais te faire mienneI'm gonna make you mine
Bébé, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine
Te faire mienne, je vais te faire mienneMake you mine, I'm gonna make you mine
Bébé, je vais te faire mienne, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine, I'm gonna make you mine

Je vais essayer tous les trucs du livreI'll try every trick in the book
À chaque pas que tu fais, partout où tu regardesWith every step that you take, everywhere that you look
Regarde juste et tu trouverasJust look and you'll find
Je serai en attente, je serai en attenteI'll be waiting in line, I'll be waiting in line

Je vais te faire mienneI'm gonna make you mine
Bébé, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine
Te faire mienne, je vais te faire mienneMake you mine, I'm gonna make you mine
Bébé, je vais te faire mienne, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine, I'm gonna make you mine

Je serai un individu qui aime fort, qui pousseI'll be a hard-lovin', pushin' kind of individual
Frappant jour et nuit à ta porteKnockin' night and day at your door
Tu devras me repousser comme une force indestructibleYou'll have to turn me away like an indestructible force

Bébé, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine
Te faire mienne, je vais te faire mienneMake you mine, I'm gonna make you mine
Bébé, je vais te faire mienne, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine, I'm gonna make you mine

Je vais essayer tous les trucs du livreI'll try every trick in the book
À chaque pas que tu fais, partout où tu regardesWith every step that you take, everywhere that you look
Regarde juste et tu trouverasJust look and you'll find
J'essaierai d'atteindre ton âme, j'essaierai d'atteindre ton espritI'll try to get to your soul, I'll try to get to your mind
Je vais te faire mienneI'm gonna make you mine

Bébé, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine
Te faire mienne, je vais te faire mienneMake you mine, I'm gonna make you mine
Bébé, je vais te faire mienne, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine, I'm gonna make you mine

Bébé, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine
Te faire mienne, je vais te faire mienneMake you mine, I'm gonna make you mine
Bébé, je vais te faire mienne, je vais te faire mienneBaby, I'm gonna make you mine, I'm gonna make you mine