The Close Of The Window

La Fin de la Fenêtre

The Close Of The Window

Tu marches dans l'obscurité des ruesYou walk in the darkness of the streets
quand la lune brille dans ton doswhen the moon shines over your back
Une maison sombre attire ton regardA darkest house attracts your eyes
Et tu vois une femme aux fenêtresAnd you see a woman in the windows

Les fenêtres qui ne se ferment jamaisThe windows that never closes
La femme qui te séduitThe Woman that seduces you
Un corps nu excite ton désirA naked body excites your lust
et ses yeux possèdent les tiensand her eyes possess yours

Maintenant tu es fou et tu veux l'attraperNow you insane and want to take her
Ses lèvres réclament ton sexeHer lips claim for your sex
Les désirs de chair dominent tes rêvesThe flesh desires predominate on your drems
et les pulsions de plaisir éveillent ta violenceand pleasure impulses awake your violence

Tu défonces les portesYou break down the doors
Vois une lumière dans le couloirSee a light in the Hall
Et trouves sa chambreAnd find her room
Quand les fenêtres se ferment enfinWhen the windows finnaly closes

Dans l'obscurité de la chambre, une odeur putride envahit l'airIn the darkness of the room,a putrid smell invades the air
Une vieille femme sans vie gît dans le litAn old woman without life lies in the bed
Et son corps est pourri par le tempsAnd her body is rotten by the time
Et ta folie est maintenant réelleAnd your insanity now is real