Ce Monde

This World

Ce Monde

Why are you staring at mePourquoi tu m'regardes comme ça
With these wide open eyesAvec ces grands yeux?
As if I wasn't awareComme si j'comprenais pas
That the world is coldQue le monde a froid
That it is sad todayQu'aujourd'hui, il est malheureux

I have the right as wellMoi aussi j'ai le droit
To try and do my bestDe faire de mon mieux
I wish to change the storyJ'voudrais changer l'histoire
To bring back hopePour que revienne l'espoir
And love and clear blue skyL'amour et le ciel bleu

Give me the futureDonnez-moi l'avenir
Right there in my handsJuste là, dans mes mains
And I will make it bloomEt je le ferai fleurir
With roses, with jasminesDe roses, de jasmins
Give me all the loveDonnez-moi tout l'amour
Even the one fadingMême celui qui s'éteint
I'll light up the day againJe rallumerai le jour
And the world of tomorrowEt le monde de demain

This world, this world, this worldCe monde, ce monde, ce monde
It's yours, it's mineC'est le tien, c'est le mien
This world, this worldCe monde, ce monde
It's mine, it's yoursC'est le mien, c'est le tien
This world, this worldCe monde, ce monde
It's the world of tomorrowC'est le monde de demain
The world of tomorrowLe monde de demain

You can laugh at meTu peux bien rire de moi
You can even say what you wantTu peux même dire c'que tu veux
I won't leave it aloneMoi je l'abandonnerai pas
Listen to me, I'm fightingT'entends, je me bats
Tonight again, I made a wishCe soir encore, j'ai fait un vœux

Give me the futureDonnez-moi l'avenir
Right there in my handsJuste là, dans mes mains
And I will make it bloomEt je le ferai fleurir
With roses, with jasminesDe roses, de jasmins
Give me all the loveDonnez-moi tout l'amour
Even the one fadingMême celui qui s'éteint
I'll light up the day againJe rallumerai le jour
And the world of tomorrowEt le monde de demain
I can't see it suffer anymoreJ'veux plus le voir souffrir

For nothing scares meEt moi j'ai peur de rien
I won't wait to grow upJ'attendrai pas d'grandir
I won't wait the endJ'attendrai pas la fin
I will give it all my loveJ'lui donnerai tout l'amour
So that it feels goodPour qu'il se sente bien
And I will love it endlesslyEt je l'aimerai pour toujours
This world of tomorrowCe monde de demain

This world, this world, this worldCe monde, ce monde, ce monde
It's yours, it's mineC'est le tien, c'est le mien
This world, this worldCe monde, ce monde
It's mine, it's yoursC'est le mien, c'est le tien
This world, this worldCe monde, ce monde
It's the world of tomorrowC'est le monde de demain
The world of tomorrowLe monde de demain

La-la laLa, la, la

This world, this world, this worldCe monde, ce monde, ce monde
Yes this world, this world, this worldOui ce monde, ce monde, ce monde
This world, this world, this worldCe monde, ce monde, ce monde
That's the world of tomorrowC'eѕt le monde de demain
The world of tomorrowLe monde de demаin