déjà-vu

deja vu

If I know myselfSe eu me conheço
I will start to see you in every cornerEu vou começar a ver você em todo canto
To question myself about loveMe questionar sobre o amor
It's not meant to be so muchNão é pra tanto
Nor is it right to summarize what happenedNem é legal de resumir o que aconteceu

But there are a thousand ways to forget youMas tem mil maneiras de te esquecer
To say it seems all too easyFalar parece fácil até demais
How can I not contradict myself?Como é que eu não vou me contradizer?
If I think of you I have aSe eu penso em você eu tenho um

Déjà vu, I return to youDeja vu, eu volto pra você
A longing for what will no longer happenSaudade do que não vai mais acontecer
Freshness, warmth, a night of bluesFrescor, calor, noite de blues
End of the party, a feelingFim de festa, sentimento
Déjà vu, I return to youDeja vu, eu volto pra você
A longing for what will no longer happenSaudade do que não vai mais acontecer
Freshness, warmth, a night of bluesFrescor, calor, noite de blues
End of the party, a feelingFim de festa, sentimento

I'll forget you with another hand on the nape of my neckVou te esquecer com outra mão na minha nuca
With another tone of voice saying they will neverCom outro tom de voz dizendo que nunca
Leave, unless it has to be on a MondayVai embora só se for pra ser na segunda
For that's when I remember youQue aí eu lembro de você

If I know myselfSe eu me conheço
I will start to see you in every cornerEu vou começar a ver você em todo canto
To question myself about loveMe questionar sobre o amor
It's not meant to be so muchNão é pra tanto
Nor is it right to summarize what happenedNem é legal de resumir o que aconteceu

But once more I dreamt of youMais uma vez eu sonhei com você
But this time it was hard to wake upMas dessa vez foi difícil acordar
How can I not contradict myself?Como é que eu não vou me contradizer?
If I look at him I have aSe eu olho pra ele eu tenho um

Déjà vu, I return to youDeja vu, eu volto pra você
A longing for what will no longer happenSaudade do que não vai mais acontecer
Freshness, warmth, a night of bluesFrescor, calor, noite de blues
End of the party, a feelingFim de festa, sentimento
Déjà vu, I return to youDeja vu, eu volto pra você
A longing for what will no longer happenSaudade do que não vai mais acontecer
Freshness, warmth, a night of bluesFrescor, calor, noite de blues
End of the party, a feelingFim de festa, sentimento

Sending this message to know how you are (feeling)Mandando essa mensagem pra saber como você tá (sentimento)
I hope that you are wellEspero que esteja bem