LAPIS LAZULLI

LÁPIZ LAZULLI

LAPIS LAZULLI

Contigo no necesito hablarCom você não preciso dizer
Lo que no decimos se ve en el aireO que não falamos se vê no ar
Mi amor no se puede esconderMeu amor não tem como esconder
Ni huir o intentar disfrazarNem correr ou tentar mascarar

Lo que sientes por míO que sente por mim
Y lo que siento por tiE o que sinto por ti
La nostalgia aprieta al finalSaudade aperta no fim
Pero es mejor que partirMas é melhor que partir
Y así tu ausencia y demásE assim tua falta e afins
Los sentimientos florecen jardinesOs sentimentos floreiam jardins

Y yo, sintiendo que solo escribo para tiE eu, sentindo que só escrevo pra você
Adaptándome para poder quedarmeMe adaptando pra poder ficar
Espero días para verteEspero dias pra te ver
Cuando vienes, necesitas regresarQuando vem, precisa voltar

Ya desistí de intentar desistirJá desisti de tentar desistir
Ya renuncié a intentar resistirJá abri mão de tentar resistir
Ya entendí que no es para entenderJá entendi que não é pra entender
Y que al final no tengo que sufrirE que no fim não tenho que sofrer

Pero si extrañarme te hace asíMas se sentir minha falta faz assim
Yo pienso en ti y tú piensas en míEu penso em você e você pensa em mim
Si extrañarme te hace asíSe sentir minha falta faz assim
Mi Lápiz Lazulli piensa en míMinha Lápis Lazulli pensa em mim

Mi amorMeu amor
Siento el dolorSinto a dor
Porque no es siempre que te tengo aquíPorque não é sempre que te tenho aqui

Esta distancia para mí no es nadaEssa distância pra mim não é nada
La nostalgia es fuerte, pero en el fondo no mataSaudade é forte, mas no fundo não mata
Si no lo permitimosSe a gente não deixar
No lo permitiremosNão vamos deixar

Sígueme a donde vayaSiga-me por onde eu for
Aunque sea en mi menteMesmo que seja na minha mente
Mi amor a tu disposiciónMeu amor a seu dispor
Porque en el fondo solo nosotros entendemosPorque no fundo só a gente entende

Mi casaMinha casa
Mi destinoMinha sina
Mi almaMinha alma
Me calma, me fascinaMe acalma, me fascina

Pero si extrañarme te hace asíMas se sentir minha falta faz assim
Yo pienso en ti y tú piensas en míEu penso em você e você pensa em mim
Si extrañarme te hace asíSe sentir minha falta faz assim
Mi Lápiz Lazulli piensa en míMeu Lápis Lazulli pensa em mim

Mi casaMinha casa
Mi destinoMinha sina
Mi almaMinha alma
Me calma, me fascinaMe acalma, me fascina