SE FOR PRA SER (part. Jovem Dionísio)

ALS HET MOET ZIJN (ft. Jovem Dionísio)

SE FOR PRA SER (part. Jovem Dionísio)

Kijk in de spiegelOlho no espelho
Ik ben een beetje stout, jaEu tô bem bandida eu
Ik ga je stelen, schatVou te roubar bebê
Zeg dat ik er mooi uitzieFala que eu tô linda

Laten we elkaar zien om te kijken wat het wordtVamo se ver pra ver no que isso vai dar
Wat het ons zal brengenNo que isso vai levar
Ik heb de wereld in mijn handTenho o mundo na minha mão
Ik wil jou alleen voor mijTô querendo você só pra mim
Ik wil jouw aandachtTô querendo tua atenção
(Aandacht, aandacht)(Atenção, atenção)

Deze liefde is niet vreemd voor mijEsse amor não me estranha
Die me wint, me betovertQue me ganha me encanta
Het is uit een vorig levenÉ de vida passada
Het is uit een vorig levenÉ de vida passada

Jij wilt ook bellen (jij)Você também quer ligar (você)
Er is niets dat ons tegenhoudt (wij twee)Não tem nada pra parar (nós dois)
Als het moet zijn, dan is het zo (dacht ik)Se for pra ser vai ser (pensei)
Als het moet zijnSe for pra ser

Ik denk eraan je te ontmoeten (jij)Tô pensando em te encontrar (você)
Er is niets dat ons tegenhoudt (wij twee)Não tem nada pra parar (nós dois)
Als het moet zijn, dan is het zo (dacht ik)Se for pra ser vai ser (pensei)
Als het moet zijnSe for pra ser

Als het moet zijn, dan is het zoSe for pra ser vai ser
Tenzij ik het vergeetA não ser que eu venha esquecer
Alle redenen die zijn getoondTodos motivos demonstrados
Op de juiste manier van wat kan gebeurenDo jeito certo do que pode acontecer

Het is de goede kant van het abstracteÉ o lado bom do abstrato
Maar als ik niet naar je kijkMas se eu não olho pra você
Zie ik geen redenen meer voor wat kan gebeurenEu não vejo mais motivos pro que pode acontecer
Voor wat kan gebeurenPro que pode acontecer

Deze liefde is niet vreemd voor mijEsse amor não me estranha
Die me wint, me betovertQue me ganha me encanta
Een ontmoeting van zielenUm encontro de almas
Het is uit een vorig levenÉ de vida passada

Deze liefde is niet vreemd voor mijEsse amor não me estranha
Die me wint, me betovertQue me ganha me encanta
Het is uit een vorig levenÉ de vida passada
Het is uit een vorig levenÉ de vida passada

Jij wilt ook bellen (jij)Você também quer ligar (você)
Er is niets dat ons tegenhoudt (wij twee)Não tem nada pra parar (nós dois)
Als het moet zijn, dan is het zo (dacht ik)Se for pra ser vai ser (pensei)
Als het moet zijnSe for pra ser

Ik denk eraan je te ontmoeten (jij)Tô pensando em te encontrar (você)
Er is niets dat ons tegenhoudt (wij twee)Não tem nada pra parar (nós dois)
Als het moet zijn, dan is het zo (dacht ik)Se for pra ser vai ser (pensei)
Als het moet zijnSe for pra ser

Als het moet zijnSe for pra ser
Als het moet zijnSe for pra ser
Als het moet zijn, dan is het zoSe for pra ser vai ser
Als het moet zijnSe for pra ser

Ik dacht aan jou (jij)Pensei em você (você)
Ik denk alleen aan jou (wij twee)Eu só penso em você (nós dois)
Ik dacht aan jou (dacht ik)Pensei em você (pensei)
Ik denk alleen aan jouEu só penso em você

Jij (ik dacht aan jou)Você (pensei em você)
Wij twee (ik denk alleen aan jou)Nós dois (eu só penso em você)
Ik dachtPensei