A Mon Age

In meinem Alter

A Mon Age

Ich packe T-Shirts in die KofferJe mets des t-shirts dans les valises
Und bunte WünscheEt des envies colorées
Manchmal verstecke ich michJe me cache parfois
Ich verkleide michJe me déguise

In den Worten, die ich gefunden habeDans les mots que j'ai trouvé
Ist es nicht immer leicht zu antwortenC'est pas toujours facile de répondre
Auf die gestellten FragenAux questions posées

Ich gehe durch die Straßen meiner StadtJe parcours les avenues de ma ville
Der Blick immer nach obenLe regard toujours levé
Es gibt dieses sanfte Lächeln, das mich kleidetIl y a ce sourire doux qui m'habille
Auf den Zeichnungen der HefteSur les dessins des cahiers

Es ist nicht immer leicht, ohne zu stolpern zu rennenC'est pas toujours facile de courir sans trébucher
Ich zögere und ich flitzeJ'hésite et je file
Die Baumwolle meiner GedankenLe coton de mes pensées

In meinem AlterA mon âge
Schreiben wir "Ich will" auf PapiereOn écrit je veux sur des papiers
Wir haben Lächeln, um zu fliegenOn a des sourires pour s'envoler
In meinem AlterA mon âge

In meinem AlterA mon âge
Ist die Welt noch zu erfindenLe monde est encore à inventer
Es gibt so viele Lieder zu singenIl y a tant de chansons à chanter
In meinem AlterA mon âge

Es gibt unentschlossene GefühleIl y a des sensations indécises
Und Leere, in die man springen kannEt des vides où s'élancer
Der Himmel ist nicht immer ruhigLe ciel n'est pas toujours tranquille
Die Stimmungen ein wenig unruhigLes humeurs un peu agitées
Es ist nicht immer leicht, gut hinzusehenC'est pas toujours facile d'apprendre à bien regarder
Ein paar WimpernschlägeQuelques battements de cils

In meinem AlterA mon âge
Schreiben wir "Ich will" auf PapiereOn écrit je veux sur des papiers
Wir haben Lächeln, um zu fliegenOn a des sourires pour s'envoler
In meinem AlterA mon âge

In meinem AlterA mon âge
Ist die Welt noch zu erfindenLe monde est encore à inventer
Es gibt so viele Lieder zu singenIl y a tant de chansons à chanter
In meinem AlterA mon âge

In meinem AlterA mon âge
Ich packe T-Shirts in die KofferJe mets des t-shirts dans les valises
Und bunte WünscheEt des envies colorées
In meinem AlterA mon âge

Wir schreiben "Ich will" auf PapiereOn écrit je veux sur des papiers
Wir haben Lächeln, um zu fliegenOn a des sourires pour s'envoler
In meinem AlterA mon âge

In meinem AlterA mon âge
Ist die Welt noch zu erfindenLe monde est encore à inventer
Es gibt so viele Lieder zu singenIl y a tant de chansons à chanter
In meinem AlterA mon âge

In meinem AlterA mon âge
In meinem AlterA mon âge
In meinem AlterA mon âge