A Mon Age

A Mi Edad

A Mon Age

Llevare algunas camisetas en las maletasJe mets des t-shirts dans les valises
Y algunos deseos coloridosEt des envies colorées
A veces me escondoJe me cache parfois
Me disfrazoJe me déguise

De las palabras que encontréDans les mots que j'ai trouvé
No siempre es fácil responderC'est pas toujours facile de répondre
A las preguntas formuladasAux questions posées

Paso por las avenidas de mi ciudadJe parcours les avenues de ma ville
Con la mirada siempre hacia arribaLe regard toujours levé
Queda esta dulce sonrisa que llevoIl y a ce sourire doux qui m'habille
En los dibujos de cuadernosSur les dessins des cahiers

No siempre es fácil de correr sin tropezarC'est pas toujours facile de courir sans trébucher
Dudo y huyoJ'hésite et je file
El algodón de mis pensamientosLe coton de mes pensées

A mi edadA mon âge
Escribimos «Yo Quiero» en los papelesOn écrit je veux sur des papiers
Tenemos sonrisas por las que soñarOn a des sourires pour s'envoler
A mi edadA mon âge

A mi edadA mon âge
El mundo aún está por inventarseLe monde est encore à inventer
Hay tantas canciones por cantarIl y a tant de chansons à chanter
A mi edadA mon âge

Hay sensaciones indecisasIl y a des sensations indécises
Y vacíos que olvidarEt des vides où s'élancer
El cielo no siempre está azuladoLe ciel n'est pas toujours tranquille
Los ánimos un poco bajosLes humeurs un peu agitées
No siempre es fácil mantener la mirada hacia arribaC'est pas toujours facile d'apprendre à bien regarder
Unos parpadeosQuelques battements de cils

A mi edadA mon âge
Escribimos «Yo Quiero» en los papelesOn écrit je veux sur des papiers
Tenemos sonrisas por las que soñarOn a des sourires pour s'envoler
A mi edadA mon âge

A mi edadA mon âge
El mundo aún está por inventarseLe monde est encore à inventer
Hay tantas canciones por cantarIl y a tant de chansons à chanter
A mi edadA mon âge

A mi edadA mon âge
Llevare algunas camisetas en las maletasJe mets des t-shirts dans les valises
Y algunos deseos coloridosEt des envies colorées
A mi edadA mon âge

Escribimos «Yo Quiero» en los papelesOn écrit je veux sur des papiers
Tenemos sonrisas por las que soñarOn a des sourires pour s'envoler
A mi edadA mon âge

A mi edadA mon âge
El mundo aún está por inventarseLe monde est encore à inventer
Hay tantas canciones por cantarIl y a tant de chansons à chanter
A mi edadA mon âge

A mi edadA mon âge
A mi edadA mon âge
A mi edadA mon âge