Alors Alors

Así Que Basta

Alors Alors

Así que basta, ehAlors alors eh
Deja de jugar conmigoArrête un peu de jouer avec moi
Así que basta, ehAlors alors eh
Sabes, no caeré en tu juegoTu sais, je ne succomberai pas

Tu jueguitoTon petit jeu
No funciona conmigoNe fonctionne pas sur moi
Con tu miradaTu plonges tes yeux
Intentas atraparme, en mis debilidadesDans les miens, dans mes failles

Los chicos como túLes gars comme toi
Creen que son irresistiblesCroient tout savoir
Van rompiendo corazonesVeulent briser des cœurs
Pero a mí, no me engañasMais sur moi, ça ne marche pas

Me acechas pensando que puedesTu me tournes autour en pensant pouvoir
Atraparme en tus redesMe prendre dans tes filets
¿No sabes que te leo-Ne sais-tu pas que je lis en toi comme
Como un libro abierto?Dans un livre que tu laisses ouvert ?
Estás convencido de que haces caer rendidas a todasTu es persuadé que tu peux toutes les faire chavirer
Si, logras enamorarlasTu sais, tu les fais toutes tomber
Pero yo soy la excepciónMais moi j'y vois très clair

Así que basta, ehAlors alors eh
Deja de jugar conmigoArrête un peu de jouer avec moi
Así que basta, ehAlors alors eh
Sabes, no caeré en tu juegoTu sais, je ne succomberai pas

No tengo tiempo, ni vale la penaJ'ai pas le temps, pas la peine
Que gastes tu energía por míDe t'épuiser pour moi
Así que basta, ehAlors alors eh
Así que bastaAlors alors

Sabes muy bien-Tu sais, l'effet
Que vuelves locas a las chicasQue tu as sur les filles
Haces sufrir-Tu fais pleurer
Una por una a mis amigasUne par une mes copines

Pero yo no seréJe ne serai pas
La próxima en tu listaLa prochaine sur ta liste
Puedes olvidarte de míTu peux faire une croix
No seré tu próximo objetivoSur moi, je ne suis pas ta cible

Me acechas pensando que puedesTu me tournes autour en pensant pouvoir
Atraparme en tus redesMe prendre dans tes filets
¿No sabes que te leo-Ne sais-tu pas que je lis en toi comme
Como un libro abierto?Dans un livre que tu laisses ouvert ?
Estás convencido de que haces caer rendidas a todasTu es persuadé que tu peux toutes les faire chavirer
Si, logras enamorarlasTu sais, tu les fais toutes tomber
Pero yo soy la excepciónMais moi j'y vois très clair

Así que basta, ehAlors alors eh
Deja de jugar conmigoArrête un peu de jouer avec moi
Así que basta, ehAlors alors eh
Sabes, no caeré en tu juegoTu sais, je ne succomberai pas
No tengo tiempo, ni vale la penaJ'ai pas le temps, pas la peine
Así que no gastes tu energía por míDe t'épuiser pour moi
Así que basta, ehAlors alors eh
Así que bastaAlors alors

Deja de actuarArrête un peu de jouer
Deja de jugar como buitreDe jouer les vautours
Parece que olvidasteTu as comme oublié
Lo que es el amorCe que c'est que l'amour

Deja de actuarArrête un peu de jouer
De insistirDe me tourner autour
Quisiera olvidarteJe voudrais t'oublier
Olvidarte para siempreT'oublier pour toujours

Así que basta, ehAlors alors eh
Deja de jugar conmigoArrête un peu de jouer avec moi
Así que basta, ehAlors alors eh
Sabes, no caeré en tu juegoTu sais, je ne succomberai pas
No tengo tiempo, ni vale la penaJ'ai pas le temps, pas la peine
Así que no gastes tu energía por míDe t'épuiser pour moi
Así que basta, ehAlors alors eh
Así que bastaAlors alors