Courage En Moi

Courage In Me

Courage En Moi

It's darkIl fait noir
In the sky, no starsDans le ciel pas d'étoiles
In my head, dreams and reality mix, how to find the wayDans ma tête se mêlent les rêves et le réel comment trouver la voix

No more hopePlus d'espoir
And if it's too late?Et si c'était trop tard?
I cling to my fearsJe m'accroche à mes peurs
It's cold in my heart, the dream is illusoryIl fait froid dans mon cœur le rêve est d'illusoire

To find the courage in me, I must be therePour trouver le courage en moi je dois être la
Stronger than the tormentsPlus forte que les tourments
To find the courage in me, I must believePour trouver le courage en moi il faut que je crois
That my destiny awaits meQue ma destinée m'attend

Will I finally make it?Vais je enfin y arriver?
And forget what I wasEt oublier ce que j'étais
The storm is persistentL'orage est tenace
Will I face it?Saurais je lui faire face?
To winPour gagner

Oh, do I have the strength to go thereOh ai je la force d'y aller
I'm starting to realizeJe commence à réaliser
All the doubts deep down are just illusionsTout les doutes au fond ne sont qu'illusions
Will I finallyVais je enfin
Make itY arriver

I standJe me tiens
On a new pathSur un nouveau chemin
These tons of questions won't ultimately say what tomorrow will beCes tonnes de questions ne diront pas au fond ce que sera demain

To fightPour se battre
Against lonelinessFace à la solitude
How to save the worldComment sauver le monde
When doubts flood youQuand les doutes vous inondent
I have so much uncertaintyJ'ai tant d'incertitude

Fighting the shadowEn combattant l'ombre
In my heart, I aimed for the lightDans mon cœur j'ai visé la lumière
It's when you find love within yourselfC'est lorsque l'on trouve l'amour en soi
That everything finally becomes clearQu'enfin tout s'éclaire

Even if terror rumblesMême si la terreur gronde
I have the strength to spread my wingsJ'ai la force de déployée mes ailes
So I will fight for thoseAlors je me battrai pour ceux
Who need helpQui ont besoin d'aide

I don't want to hide anymoreJe ne veux plus me cacher
I soar nowJe m'envole désormais
That's itÇa y est
I will never give upJamais je ne baisserai les bras
I finally foundJ'ai enfin trouvé
The courage in meLe courage en moi