Donne-Moi

Geef Mij

Donne-Moi

Maak voor mij beelden in alle kleurenFais-moi des images de toutes les couleurs
Ver weg van de moerassen die in mijn hart liggenLoin des marécages qui s'étendent dans mon cœur
Laat me zien dat alles slechts een theater is, een toneelspelMontre-moi que tous n'est qu'un théâtre, un jeu d'acteur
Maak van het leven magie, bloemenFais de la vie, de la magie, des fleurs
Blas wat glitters op mijn foutenSouffle des paillettes sur mes erreurs
Zeg me dat je het zat bent om te veranderen van lucht, we kunnen ons ergens anders wanenDis-moi que t'as défaut de changer d'air, on peut se croire ailleurs

Kleed me in goud, in onbekende legendesHabille-moi d'or, de légendes inconnues
Op den duur, op den duur, leef ik niet meer (ik leef niet meer)À la longue, à la longue, je ne vis plus (je ne vis plus)
Verander dit decor, verzin een ander uitzichtChange tout ce décor, invente une autre vue
Ik wil dat je me verteltJe veux que tu me racontes

Geef me miljoenen verhalenDonne-moi des millions d'histoires
Als zoveel redenen om te gelovenComme autant de raisons d'y croire
Geef me miljoenen verhalenDonne-moi des millions d'histoires
En als dat niet genoeg is, geef me er miljardenEt si ça suffit pas, donne-m'en des milliards

Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Maak er een show vanFais-en des tonnes
Iedereen verbaast meTout le monde m'étonne
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi

Laat me de leugens zien verborgen in het stille waterMontre-moi les faux cachés dans l'eau qui dort
Leer me de smaak, we moeten het lichaam wekkenApprends-moi le goût, faut réveiller le corps
We vergeten alles als het gevangen is, door het slechte lotOn oublie tout quand il est prisonnier, du mauvais sort
Nogmaals, nogmaals, een kleine inspanningEncore, encore, un petit effort
Je weet dat ik hou van en dat ik adoreerTu sais que j'aime et que j'adore
Jouw scènes en jouw toverspreuken zijn mijn schattenTes mises en scène et tes sortilèges sont mes trésors

Kleed me in goud, in onbekende legendesHabille-moi d'or, de légendes inconnues
Op den duur, op den duur, leef ik niet meer (ik leef niet meer)À la longue, à la longue, je ne vis plus (je ne vis plus)
Verander dit decor, verzin een ander uitzichtChange tout ce décor, invente une autre vue
Ik wil dat je me verteltJe veux que tu me racontes

Geef me miljoenen verhalenDonne-moi des millions d'histoires
Als zoveel redenen om te gelovenComme autant de raisons d'y croire
Geef me miljoenen verhalenDonne-moi des millions d'histoires
En als dat niet genoeg is, geef me er miljardenEt si ça suffit pas, donne-m'en des milliards

Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Maak er een show vanFais-en des tonnes
Iedereen verbaast meTout le monde m'étonne
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi

Geef me miljoenen verhalenDonne-moi des millions d'histoires
Als zoveel redenen om te gelovenComme autant de raisons d'y croire
Geef me miljoenen verhalenDonne-moi des millions d'histoires
En als dat niet genoeg is, geef me er miljardenEt si ça suffit pas, donne-m'en des milliards

Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Maak er een show vanFais-en des tonnes
Iedereen verbaast meTout le monde m'étonne

Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi
Geef me, geef meDonne-moi, donne-moi