Et aprés

Y Después

Et aprés

Siempre tengo planesJ'ai toujours les projets
Hermosos y comunesBeaux et ordinaires
Cosas que aprendoDes choses que j'apprends
Y de donde esperoEt que j'espère
Grandes recuerdosDe grands souvenirs
Pensamientos tristes y ligerosDes pensées triste et légères
Todavía tengo secretosJ'ai encore des secrets
Que vienen del inviernoVenu de l'hivers
Mezclados con mis asuntosMélanger à mes petites affaires
Amigos que importanDes amis qui comptes
Mundos por reconstruirDes mondes à refaire
Pero mañanaMais demain
Y despuésMais après

¿Seré la persona que soy hoy?Est-ce que je suis celle que je serais
Pero mañanaMais demain
Y despuésMais après
No lo sabré del todoJe ne le sais pas tout à fait
Pero mañanaMais demain
Y despuésMais après
¿Todo terminara, todo desaparecerá?Est-ce que tout passer tout disparaît
Y mañanaEt demain
Y despuésEt après

¿Todavía serás tú a quien amaré?Est-ce que c'est toi encore que j'aimerais
Conozco a tanta genteJe fais tellement de rencontre
Tantos lugaresTellement de voyages
Momentos intensos, instantes peligrososDes moments forts des instants sauvages
Quiénes son los que importanQuel sont ceux qui compte
Y los que solo están de pasoEt ceux seulement de passages
Es la vida quien me llamaC'est la vie qui m'appelle
Sus estados de emergenciaSes états d'urgences
Escalofríos y deseos inmensosDes frissons et des désirs immenses
Me llevan las alasPorter par les ailes
De los retos que me propongoDes défis que je me lance
Pero mañanaMais demain
Y despuésMais après

¿Seré la persona que soy hoy?Est-ce que je suis celle que je serais
Pero mañanaMais demain
Y despuésMais après
No lo sabré del todoJe ne le sais pas tout à fait
Pero mañanaMais demain
Y despuésMais après

¿Todo terminara, todo desaparecerá?Est-ce que tout passer tout disparaît
Y mañanaEt demain
Y despuésEt après
¿Todavía serás tu a quien amaré?Est-ce que c'est toi encore que j'aimerais
Entre dos lunasEntre deux lunes
Entre dos aguacerosEntre deux averse
Tengo preguntas que se me interponenJ'ai des questions qui me traverse
Pero mañanaMais demain