If I Believed In Me

Wenn ich an mich glauben würde

If I Believed In Me

Was ich sein könnteWhat I could be
Wenn ich an mich glauben würdeIf I believed in me
Vielleicht heuteMaybe today
Finde ich einen WegI find a way
Meine Träume werden mich befreienMy dreams will set me free

Ich kann mich nicht entscheidenI can't make up my mind
Müde, immer zurückgelassen zu werdenTired of getting left behind
Was ich sein könnteWhat I could be
Wenn ich an mich glauben würdeIf I believed in me

Wie wäre esWhat would it be like
Das Leben eines anderen zu lebenTo live somebody else's life
Diese Tagträume halten nicht langeThose daydreams don't last
Und sie zerfallen alleAnd they all fall apart
Ziemlich schnellPretty fast

Die Händler kommenThe merchants arrive
Sie wissen genau, wie und warumThey know exactly how and why
Sie tun, was sie tunThey do what they do
Ich wünschte, das könnte auch für mich wahr seinI wish that could be true for me too

Was ich sein könnteWhat I could be
Wenn ich an mich glauben würdeIf I believed in me
Vielleicht heuteMaybe today
Werde ich träumenI'll dream away
Und jeder wird sehenAnd everyone will see
Die Farben in meinem KopfThe colors in my mind
Alle Formen und DesignsAll the shapes and the designs
Sie wären befreitThe'd be set free
Wenn ich an mich glauben würdeIf I believed in me

Ich weiß nie, welche Worte ich sagen sollI never know the words to say
Ich kann mein Gesicht nicht zeigenI can't show my face
Ich weiß nur, dass ich so fehl am Platz wäreI just know I'd be so out of place

Aber wie würde es sich anfühlenBut how would it feel
All meine Tagträume wahr zu machenTo make all of my daydreams real
Aber ich zögereBut I hesitate
Und der Moment vergehtAnd the moment goes by
Es ist zu spätIt's to late

Ist das ein neuer Tag?Is this a new day
Vielleicht werden sie alle sehenMaybe they'll all see
Ich werde stehen und sagenI'll stand and I'll say
Dass ich an mich glaubeThat I believe in me

Die Dinge, die ich sagen würdeThe things I'd say
Wenn ich an mich glauben würdeIf I believed in me
Vielleicht heuteMaybe today
Finde ich einen WegI find a way
Meine Träume werden mich befreienMy dreams will set me free

Ich werde mich entscheidenI will make up my mind
Ich werde mich dieses Mal nicht versteckenI won't shine away this time
Was ich sehen könnteWhat I could see
Wenn ich an mich glaubeIf I believe
An michIn me