Plus Forts Ensemble (feat. Elliott)

Stärker Gemeinsam (feat. Elliott)

Plus Forts Ensemble (feat. Elliott)

In mein LebenDans ma vie
Bist du eingetreten wie durch MagieTu es entrée comme par magie
Wie ein Stern, der in der Nacht strahltComme une étoile qui brille dans la nuit
Bist du erschienenTu es apparue

Meine GefühleMes sentiments
Täuschen nicht, wenn du da bistNe trichent pas quand tu es présent
Du hast meine Qualen gelöschtTu as effacé mes tourments
Die Angst ist verschwundenLa peur a disparu

Nimm meine Hand!Prends ma main!
Unsere WegeNos chemins
Durchqueren die WeltParcourent le monde
Unsere Schicksale sind jetzt verbundenNos destins sont liés maintenant

Und heute AbendEt ce soir
Du und ichToi et moi
Zeigen der WeltMontrons au monde
Dass uns nichts trennen kannQue rien ne peut nous séparer

Dank dir kenne ichGrâce à toi, je connais
Was Freiheit wirklich istCe qu'est vraiment la liberté
Du hast es geschafft, zu findenTu as su retrouver
Den Funken, der mir gefehlt hatL'étincelle qui me manquait
Herzen und Seelen, vereintCœurs et âmes, associés
Stärker gemeinsam, für die EwigkeitPlus forts ensemble, pour l'éternité

Meine Sorgen sind nichtsMes chagrins ne sont rien
Sobald ich deine Nähe spüreDès que je sens ta présence
Mein Blick in deinenMon regard dans le tien
Ist viel mehr als eine GewissheitEst bien plus qu'une évidence
Herzen und Seelen, vereintCœurs et âmes, associés
Stärker gemeinsam, für die EwigkeitPlus forts ensemble, pour l'éternité

Was ist das für ein Gefühl?Quelle est cette émotion?
Ich kann nur ihn sehenJe ne peux voir que lui
Sobald er meinen Namen aussprichtDès qu'il prononce mon nom
Lächelt das Universum zu mirL'univers me sourit

In seinem BlickDans son regard
Habe ich die Liebe getroffenJ'ai rencontré l'amour
Ich wünschte, dieser AbendJe voudrais que ce soir
Dauert für immerDure pour toujours

Tut mir leidDésolée
Mein Herz ist schon vergebenMon cœur est déjà pris
Ich vergesse, wer ich binJ'en oublie qui je suis
Ich gehe, das ist besserJe m'en vais c'est mieux

Bleib noch ein wenigReste un peu
Es ist schön, wir beideOn est bien tous les deux
Ich gestehe dirJe te fais un aveu
Ich bin verliebtJe suis amoureux