Plus Forts Ensemble (feat. Elliott)

Sterker Samen (feat. Elliott)

Plus Forts Ensemble (feat. Elliott)

In mijn levenDans ma vie
Bracht je binnen als magieTu es entrée comme par magie
Als een ster die straalt in de nachtComme une étoile qui brille dans la nuit
Ben je verschenenTu es apparue

Mijn gevoelensMes sentiments
Bedriegen niet als je hier bentNe trichent pas quand tu es présent
Je hebt mijn zorgen weggenomenTu as effacé mes tourments
De angst is verdwenenLa peur a disparu

Neem mijn hand!Prends ma main!
Onze padenNos chemins
Reizen de wereld rondParcourent le monde
Onze bestemmingen zijn nu verbondenNos destins sont liés maintenant

En vanavondEt ce soir
Jij en ikToi et moi
Laten we de wereld tonenMontrons au monde
Dat niets ons kan scheidenQue rien ne peut nous séparer

Dankzij jou weet ikGrâce à toi, je connais
Wat echte vrijheid isCe qu'est vraiment la liberté
Je hebt de vonk gevondenTu as su retrouver
Die ik misteL'étincelle qui me manquait
Harten en zielen, verbondenCœurs et âmes, associés
Sterker samen, voor de eeuwigheidPlus forts ensemble, pour l'éternité

Mijn verdriet is nietsMes chagrins ne sont rien
Zodra ik jouw aanwezigheid voelDès que je sens ta présence
Mijn blik in de jouweMon regard dans le tien
Is veel meer dan een bewijsEst bien plus qu'une évidence
Harten en zielen, verbondenCœurs et âmes, associés
Sterker samen, voor de eeuwigheidPlus forts ensemble, pour l'éternité

Wat is deze emotie?Quelle est cette émotion?
Ik zie alleen hemJe ne peux voir que lui
Zodra hij mijn naam zegtDès qu'il prononce mon nom
Lacht het universum naar meL'univers me sourit

In zijn blikDans son regard
Vond ik de liefdeJ'ai rencontré l'amour
Ik zou willen dat deze avondJe voudrais que ce soir
Voor altijd duurtDure pour toujours

SorryDésolée
Mijn hart is al bezetMon cœur est déjà pris
Ik vergeet wie ik benJ'en oublie qui je suis
Ik ga weg, dat is beterJe m'en vais c'est mieux

Blijf nog evenReste un peu
We zijn fijn samenOn est bien tous les deux
Ik doe je een bekentenisJe te fais un aveu
Ik ben verliefdJe suis amoureux