Plus Forts Ensemble (feat. Elliott)

Más Fuertes Juntos (part. Elliott)

Plus Forts Ensemble (feat. Elliott)

En mi vidaDans ma vie
Entraste como por arte de magiaTu es entrée comme par magie
Como una estrella que brilla en la nocheComme une étoile qui brille dans la nuit
AparecisteTu es apparue

Mis sentimientosMes sentiments
No engañan cuando estás presenteNe trichent pas quand tu es présent
Borraste mis tormentosTu as effacé mes tourments
El miedo ha desaparecidoLa peur a disparu

¡Toma mi mano!Prends ma main!
Nuestros caminosNos chemins
Recorren el mundoParcourent le monde
Nuestros destinos están unidos ahoraNos destins sont liés maintenant

Y esta nocheEt ce soir
Tú y yoToi et moi
Mostrémosle al mundoMontrons au monde
Que nada nos puede separarQue rien ne peut nous séparer

Gracias a ti, conozcoGrâce à toi, je connais
Lo que es realmente la libertadCe qu'est vraiment la liberté
Supiste encontrarTu as su retrouver
La chispa que me faltabaL'étincelle qui me manquait
Corazones y almas, asociadosCœurs et âmes, associés
Más fuertes juntos, por la eternidadPlus forts ensemble, pour l'éternité

Mis penas son nadaMes chagrins ne sont rien
En cuanto siento tu presenciaDès que je sens ta présence
Mi mirada en la tuyaMon regard dans le tien
Es mucho más que una evidenciaEst bien plus qu'une évidence
Corazones y almas, asociadosCœurs et âmes, associés
Más fuertes juntos, por la eternidadPlus forts ensemble, pour l'éternité

¿Cuál es esta emoción?Quelle est cette émotion?
Sólo puedo verlo a élJe ne peux voir que lui
Tan pronto como él dice mi nombreDès qu'il prononce mon nom
El universo me sonríeL'univers me sourit

En su miradaDans son regard
Encontré el amorJ'ai rencontré l'amour
Quiero que esta nocheJe voudrais que ce soir
Dure para siempreDure pour toujours

Lo sientoDésolée
Mi corazón ya está tomadoMon cœur est déjà pris
Olvidé quién soyJ'en oublie qui je suis
Me iré, es lo mejorJe m'en vais c'est mieux

Quédate un ratoReste un peu
Estábamos bien los dosOn est bien tous les deux
Te hago una confesiónJe te fais un aveu
Estoy enamoradoJe suis amoureux