Toutes Les Chances Du Monde

Alle Chancen der Welt

Toutes Les Chances Du Monde

Die Maske abnehmenTomber le masque
Die auf unserem Leben liegtPosé sur nos vies
An ihre Stelle setzenMettre à la place
Ein Gefühl von HarmonieUn sentiment d'harmonie

Sehen, durchVoir, à travers
All den Zorn, der uns auferlegt wirdToutes les colère qui imposent
Die gute Seite der DingeLe bon côté des choses
Lass unsere Morgen strahlenLaissons briller nos lendemains
Die Chancen liegen zum Greifen nahLas chances est à portée de main

Die erste ChanceLa première chance
Der erste SchrittLe premier pas
Ist hier unten geboren zu werdenC'est de naitre ici bas
Eine Kindheit zu habenD'avoir une enfance

Wo die Sanftheit unsere Herzen zum Schlagen bringtOù la douceur fait battre nos coeurs
Die zweite ChanceLa deuxieme chance
Ist, mit einem Lächeln groß zu werdenC'est de grandir en gardant le sourire
Das uns Hoffnung gibtCelui qui nous donne de l'espérance
Und alle Chancen der WeltEt toutes les chances du monde

Und alle Chancen der WeltEt toutes les chances du monde

Und alle Chancen der WeltEt toutes les chances du monde

Um besser zu lebenPour vivre mieux
Suchen wir nachNous cherchons de
Gold, denn in unseren AugenL'or puisqu'à nos yeux
Ist das Glück wie ein SchatzLa chance est comme un trésor

Wenn man darüber nachdenktQuand on y pense
Kann man sagen, dass es nach all demOn peut se dire, qu'après toutes
Teil von uns istElle fait partie de nous
Durch die Mühe, die wir uns gebenA force de s'en donner la paine
Kann es trotzdem vom Himmel fallenElle peut quand même tomber du ciel

Die erste ChanceLa première chance
Der erste SchrittLe premier pas
Ist hier unten geboren zu werdenC'est de naitre ici bas
Eine Kindheit zu habenD'avoir une enfance

Wo die SanftheitOù la douceur
Unsere Herzen zum Schlagen bringtFait battre nos coeurs
Die zweite ChanceLa deuxième chance
Ist, groß zu werdenC'est de grandir

Mit einem LächelnEn guardant le sourire
Das uns gibtCelui qui nous donne
HoffnungDe l'espérance
Und alle Chancen der WeltEt toutles les chances du monde

Und alle Chancen der WeltEt toutles les chances du monde

Und alle Chancen der WeltEt toutles les chances du monde

Selbst wenn das Glück nicht mehrMême si le bonheur ne sait plus
Mit uns sprichtPlus nous parler
Haben wir sicher UnrechtOn a sûrement tort
Angst zu haben und zu bleibenD'avoir peur et de rester

EnttäuschtDésenchantés
Denn irgendwo wird es immerCar il y aura toujours, qualque part
Eine letzte Chance gebenUne dernière chance
Eine andere GeschichteUne autre histoire
Um aus der Stille herauszukommenPour sortir du silence

Die erste ChanceLa première chance
Der erste SchrittLe premier pas
Ist hier unten geboren zu werdenC'est de naitre ici bas
Eine Kindheit zu habenD'avoir une enfance

Wo die SanftheitOù la douceur
Unsere Herzen zum Schlagen bringtFait battre nos coeurs
Die zweite ChanceLa deuxième chance
Ist, groß zu werdenC'est de grandir

Mit einem LächelnEn guardant le sourire
Das uns gibtCelui qui nous donne
HoffnungDe l'espérance
Und alle Chancen der WeltEt toutles les chances du monde

Und alle Chancen der WeltEt toutles les chances du monde

Und alle Chancen der WeltEt toutles les chances du monde