Tu Es Ladybug (part. Cerise Calixte)

Du bist Ladybug (feat. Cerise Calixte)

Tu Es Ladybug (part. Cerise Calixte)

Du bist LadybugTu es Ladybug
Und du kannst es schaffenEt tu peux le faire
Stell dich deinen ÄngstenConfronte tes peurs
Wir werden unsere Erde rettenOn sauvera notre terre

Du machst einen FehlerTu fais une erreur

NeinNon

Siehst du das nicht?Ne le vois tu pas

Überhaupt nichtAbsolument pas

Du sprichst von HeldenTu parles de héros

Ganz genauTout à fait

Das bin nicht ichCe n'est pas moi

Ich liebe deine DemutJ'adore ton humilité
Ladybug, das bist du, da bin ich mir sicherLadybug c'est toi et j'en suis sûr
Du kannst dich nicht mehr versteckenTu ne peux plus te cacher
Du bist bereit für das AbenteuerTu es prête pour l'aventure

Es muss seinIl le faut

Ich habe eine MissionJ'ai une mission
Und ich bin stolz daraufEt j'en suis fier
Jahrtausende sind vergangenDes millénaires se sont écoulés
Ich finde HerzenJe trouve des cœurs
Deren MutDont le courage
Lässt die Liebe triumphierenFais que l'amour peut triompher

Warum ich?Pourquoi moi
Ich habe nichts BesonderesJe n'ai rien de spécial

Du wirst sehen,Tu verras
Wozu du fähig bistCe dont tu es capable

Ich kann nicht,Je ne peux pas
Es ist viel zu kompliziertC'est bien trop compliqué

Glaub an mich, ich weiß esCrois en moi je le sais
Du bist LadybugTu es Ladybug

Wirklich, du irrst dichVraiment tu te trompes

Du musst es nur versuchenTu n'as qu'à essayer

Du musst jemand anderen findenIl faut que tu trouves quelqu'un d'autre

Stell dich deinen ÄngstenConfronte tes peurs

Träumen reicht mirRêver me suffit

Die Wahrheit liegt in dirC'est en toi qu'est la vérité

Was hast du gesagt?Quoi qu'as-tu dit

Lass mich dir erklärenLaisse-moi t'expliquer

Ich habe nach Ladybugs gesuchtJ'ai cherché des Ladybug
Tausende von JahrenDes milliers d'années
Denn sie retten die Welt, wenn sie in Gefahr istCar elle sauve le monde quand il est en danger
In den dunkelsten Stunden, wo Angst herrschtDans les heures les plus sombres où règne l'effroi
Gibt es immer eine Ladybug, die stark ist und das hierIl y a toujours une Ladybug qui est forte et ce bas
Spionage und KampfL'espionnage et combat
Sind beste FreundeSont meilleurs amis
Manchmal kommen wir dem Tod naheOn frôlera la mort parfois
Aber wir werden den Feind besiegenMais on vaincras l'ennemi
Wir werden alle beeindruckt sein, all deine Fähigkeiten zu sehenOn sera tous impressionné de voir toutes tes capacités
Immer tapfer, wie eine super Marienkäfer-IdeeToujours vaillante telle une super coccinelle idée

Äh, was für eine super IdeeEuhh quelle super idée

In dir ist Kraft, du musst es nur fühlenÀ l'intérieur tu es puissante il faut juste que tu le ressentes

Das kommt nicht in FrageC'est hors de question
Ich gehe nach HauseJe rentres à la maison
Die Rolle, die du mir gibst, ist nicht meineLe rôle que tu me donnes est pas le miens
Nein, das ist nicht mein SchicksalNon ce n'est pas mon destin
Diese LadybugCette Ladybug
Das bin nicht ichCe n'est pas moi
Ich habe immer AngstJ'ai toujours peur
Es ist stärker als ichC'est plus fort que moi
Diese LadybugCette Ladybug
(Meine Geduld hat Grenzen, wenn ich weiß, dass ich recht habe)(Ma patience a des limites quand je sais que j'ai raison)

Das bin nicht ichCe n'est pas moi
(Wenn du nicht schneller sprichst, treffe ich die Entscheidung)(Si tu ne dis pas plus vite, je prendrai la décision)

Ich habe immer AngstJ'ai toujours peur
(Allein zu sein hilft niemandem)(Être seule aide personne)
(Ich ebne dir den Weg)(Je t'ouvre la voie)

Es ist stärker als ichC'est plus fort que moi
(Ich habe keine Wahl, als für dich zu entscheiden)(Je n'ai pas le choix que de décider pour toi)

Diese LadybugCette Ladybug
(Keine Zeit mehr zu warten, glaub mir)(Pas le temps d'attendre encore crois moi)

Du bist LadybugTu es Ladybug