Tu Es Ladybug (part. Cerise Calixte)

Jij bent Ladybug (ft. Cerise Calixte)

Tu Es Ladybug (part. Cerise Calixte)

Jij bent LadybugTu es Ladybug
En je kunt het doenEt tu peux le faire
Confronteer je angstenConfronte tes peurs
We zullen onze aarde reddenOn sauvera notre terre

Je maakt een foutTu fais une erreur

NeeNon

Zie je het nietNe le vois tu pas

Absoluut nietAbsolument pas

Je hebt het over heldenTu parles de héros

HelemaalTout à fait

Dat ben ik nietCe n'est pas moi

Ik hou van je bescheidenheidJ'adore ton humilité
Ladybug, dat ben jij en dat weet ik zekerLadybug c'est toi et j'en suis sûr
Je kunt je niet meer verstoppenTu ne peux plus te cacher
Je bent klaar voor het avontuurTu es prête pour l'aventure

Dat moet welIl le faut

Ik heb een missieJ'ai une mission
En daar ben ik trots opEt j'en suis fier
Duizenden jaren zijn verstrekenDes millénaires se sont écoulés
Ik vind hartenJe trouve des cœurs
Waarvan de moedDont le courage
Zorgt dat de liefde kan overwinnenFais que l'amour peut triompher

Waarom ikPourquoi moi
Ik ben niets bijzondersJe n'ai rien de spécial

Je zult zienTu verras
Waar jij toe in staat bentCe dont tu es capable

Ik kan nietJe ne peux pas
Het is veel te ingewikkeldC'est bien trop compliqué

Geloof in mij, ik weet hetCrois en moi je le sais
Jij bent LadybugTu es Ladybug

Echt, je vergist jeVraiment tu te trompes

Je hoeft het alleen maar te proberenTu n'as qu'à essayer

Je moet iemand anders vindenIl faut que tu trouves quelqu'un d'autre

Confronteer je angstenConfronte tes peurs

Dromen is genoeg voor mijRêver me suffit

De waarheid zit in jouC'est en toi qu'est la vérité

Wat heb je gezegdQuoi qu'as-tu dit

Laat me je uitleggenLaisse-moi t'expliquer

Ik heb naar Ladybugs gezochtJ'ai cherché des Ladybug
Duizenden jarenDes milliers d'années
Want zij redt de wereld als die in gevaar isCar elle sauve le monde quand il est en danger
In de donkerste uren waar angst heerstDans les heures les plus sombres où règne l'effroi
Is er altijd een sterke Ladybug en dat is zoIl y a toujours une Ladybug qui est forte et ce bas
Spionage en strijdL'espionnage et combat
Zijn beste vriendenSont meilleurs amis
We zullen soms de dood nabij zijnOn frôlera la mort parfois
Maar we zullen de vijand verslaanMais on vaincras l'ennemi
We zullen allemaal onder de indruk zijn van al jouw capaciteitenOn sera tous impressionné de voir toutes tes capacités
Altijd moedig als een super lieveheersbeestje ideeToujours vaillante telle une super coccinelle idée

Uh, wat een geweldig ideeEuhh quelle super idée

Van binnen ben je krachtig, je moet het alleen maar voelenÀ l'intérieur tu es puissante il faut juste que tu le ressentes

Dat is geen optieC'est hors de question
Ik ga naar huisJe rentres à la maison
De rol die je me geeft is niet de mijneLe rôle que tu me donnes est pas le miens
Nee, dat is niet mijn bestemmingNon ce n'est pas mon destin
Deze LadybugCette Ladybug
Dat ben ik nietCe n'est pas moi
Ik ben altijd bangJ'ai toujours peur
Het is sterker dan ikC'est plus fort que moi
Deze LadybugCette Ladybug
(Mijn geduld heeft grenzen als ik weet dat ik gelijk heb)(Ma patience a des limites quand je sais que j'ai raison)

Dat ben ik nietCe n'est pas moi
(Als je niet sneller praat, neem ik de beslissing)(Si tu ne dis pas plus vite, je prendrai la décision)

Ik ben altijd bangJ'ai toujours peur
(Alleen zijn helpt niemand)(Être seule aide personne)
(Ik maak de weg vrij voor jou)(Je t'ouvre la voie)

Het is sterker dan ikC'est plus fort que moi
(Ik heb geen keuze dan voor jou te beslissen)(Je n'ai pas le choix que de décider pour toi)

Deze LadybugCette Ladybug
(Geen tijd om nog langer te wachten, geloof me)(Pas le temps d'attendre encore crois moi)

Jij bent LadybugTu es Ladybug