Y'a Pas Moyen

No hay manera

Y'a Pas Moyen

Tu ves bien que no podemos seguir haciéndolo así (no podemos)Tu vois bien qu'on peut pas continuer d'faire comme ça (on peut pas)
Tu ves bien que no podemosTu vois bien qu'on peut pas
Tu ves bien que no funcionaTu vois bien qu'ça marche pas

Tu ves bien que no podemos seguir fingiendoTu vois bien qu'on peut pas continuer d'faire semblant
Mira a tu alrededor, mira los océanosRegarde autour de toi, regarde les océans

Mira los pájaros, los ríos, los soles, las estacionesRegarde les oiseaux, les rivières, les soleils, les saisons
Mira el calor, los desiertos, la arena en el horizonteRegarde la chaleur, les déserts, le sable à l'horizon

No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
De no hacer nada, de no cambiar nadaDe ne rien faire, de changer rien
No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
Al finalÀ la fin

Pero si nos ponemos, si nos mantenemosMais si on s'y met, si on s'y tient
Vamos a cambiarlo todoOn va tout changer
Pero si nos ponemos, si nos mantenemosMais si on s'y met, si on s'y tient
Es ahora o nuncaC'est maintenant ou jamais

Tu ves bien que no podemos seguir actuando como siTu vois bien qu'on peut pas continuer d'faire comme si
La tormenta está allá y la tormenta está aquíLa tempête est là-bas et l'orage est ici

Tu ves bien que no podemos seguir cerrando los ojos (no podemos)Tu vois bien qu'on peut pas continuer d'fermer les yeux (on peut pas)
Veo bien que no entiendesJ'vois bien qu'tu comprends pas
Pero el mundo está en llamasMais le monde est en feu

No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
De no hacer nada, de no cambiar nadaDe ne rien faire, de changer rien
No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
Al finalÀ la fin

No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
De no hacer nada, de no cambiar nadaDe ne rien faire, de changer rien
No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
Al finalÀ la fin

Pero si nos ponemos, si nos mantenemosMais si on s'y met, si on s'y tient
Vamos a cambiarlo todoOn va tout changer
Pero si nos ponemos, si nos mantenemosMais si on s'y met, si on s'y tient
Es ahora o nuncaC'est maintenant ou jamais

No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
De no hacer nada, de no cambiar nadaDe ne rien faire, de changer rien
No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
Al finalÀ la fin

No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
De no hacer nada, de no cambiar nadaDe ne rien faire, de changer rien
No hay manera, maneraY a pas moyen, moyen
Al finalÀ la fin

Pero si nos ponemos, si nos mantenemosMais si on s'y met, si on s'y tient
Vamos a cambiarlo todoOn va tout changer
Pero si nos ponemos, si nos mantenemosMais si on s'y met, si on s'y tient
Es ahora o nuncaC'est maintenant ou jamais
Es ahora o nuncaC'est maintenant ou jamais