Rich Girl

Chica Rica

Rich Girl

Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Nah na na na na di da di daNah na na na na di da di da
Michie One y Louchie Lou solo pasando por aquí!Michie One and Louchie Lou just passin through!
¡Diles Louchie Lou!Tell them Louchie Lou!

Si yo fuera una chica ricaIf I was a rich girl
Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Diría que tendría todo el dinero del mundoSay I'd have all the money in the world
Si fuera una chica adinerada, (¡apártate!)If I was a wealthy girl, (step off!)

Ningún hombre podría probarme, impresionarNo man could test me, impress
Rechazar o reseleccionar (¡oh cielos!)Reject or reselect (oh gosh!)
Porque tendría todo el dinero del mundo'Cause I'd have all the money in the world
Puedes probar a esta chica adineradaYou can taste this wealthy girl
¿Qué tipo de rico obtiene un millón de riqueza?What kind of rich gets a million rich?
El tipo de rico que hace que tu dinero cambieThem a kinda rich where ya make mon switch
¿Qué tipo de rico obtiene un millón de riqueza?What kind of rich get a million rich?
El tipo de rico que te hace enfermarThem a kind of rich where ya make mon sick
Y si yo fuera ricaAnd if me rich
¿Sacaría a un hombre de las calles?Would I take a mon offa the streets
Y si fuera rica, ¿construiría una escuela y enseñaría en ella?And if me rich, would I build up a school and teach in a-it
Y si fuera rica, las cosas funcionarían ordenadamenteAnd if me rich, tings would I run neatly
Y si fuera rica, ¿podría vivir toda mi vida correctamente?And if me rich, could I live all my life properly

Di si yo fuera una chica ricaSay if I was a rich girl
Na na na na na, na na na na na nah (¿oyes?)Na na na na na, na na na na na nah (ya hear?)
Diría que tendría todos los diamantes y las perlasSay I'd have all the diamonds and the pearls
Si fuera una chica adineradaIf I was a wealthy girl
Podría elegirI could pick and choose
Apostar, jugar a los caballosGamble, play the horsies
Nunca nunca nunca perderNever never never never lose
Porque tendría todo el dinero del mundo'Cause I'd have all the money in the world
Si fuera una chica adineradaIf I was a wealthy girl

¡Dinero dinero dinero dinero dinero dinero dinero!Money money money money money money money!
El dinero no puede comprar el amorMoney money money can't buy love
El dinero podría dármelo en abundanciaMoney money coulda give it to me plenty
El dinero no puede comprar el amorMoney money, money can't buy love
El dinero puede comprarte un taxi para conducirMoney can buy you a cab to drive in
El dinero puede comprarte una casa para vivirMoney can buy you a house to live in
El dinero puede comprar cosas bonitas peroMoney can buy nice pretty things but
Ningún dinero podría comprarte vida y amorNo money couldna couldna buy you no lifes and lovins

Di, si yo fuera una chica rica ¿alguna vez cambiarías chica?Say, if I was a rich girl would you ever switch girl?
Nunca ves a una chica ricaNever see a rich girl
¿Algún día cambiarías chica?Would you ever switch girl?
Si yo fuera una (si tú fueras una)If I was a (if you was a)
Si yo fuera una (si tú fueras una) si yo fuera una chica adineradaIf I was a (if you was a) if I was a wealthy girl
¡Rica!Rich!
Pero yo nunca cambiaríaBut me would never switch
Acumula negocios y me comprometo con elloRack 'em up business and me bond in-a it
¡Rica! Pero yo nunca cambiaríaRich! But me would never switch
Acumula negocios y crezco con elloRack em up me business and me grow in-a it
Si fuera rica, ¿podría alimentar a toda mi familia?If me rich, coulda I feed up my whole family
Si fuera rica, no juzgaría a nadie y nadie me juzgaría (y si fuera rica), las cosas funcionarían ordenadamenteIf me rich, judge me no one an would judge no one (and if me rich), things would I run neatly
Si fuera rica, podría tener lo suficiente para conseguirloIf me rich, coulda coulda have enough to get it
Si yo fuera una chica ricaIf I was a rich girl
Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Diría que tendría todo el dinero del mundoSay I'd have all the money in the world
Si fuera una chica adineradaIf I was a wealthy girl
Ningún hombre podría probarme, impresionarNo man could test me, impress
Rechazar o reseleccionar (¡oh cielos!)Reject or reselect (oh gosh!)
Porque tendría todo el dinero del mundo'Cause I'd have all the money in the world
Puedes probar a esta chica adineradaYou can taste this wealthy girl

Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Nah na na na na di da di daNah na na na na di da di da
Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Nah na na na na di da di daNah na na na na di da di da

Cosa mundial, esto es una cosa mundialWorldwide thing, this is a worldwide thing
Los ricos se hacen más ricos mientras los pobres apestanRich is getting richer while the poor is getting stink
Cosa mundial, esto es una cosa mundialWorldwide thing, this is a worldwide thing
Los ricos se hacen más ricos mientras los pobres apestanRich is getting richer while the poor is getting stink
Cosechas pero nunca sembrasteReap you reap but you never did sow
Rico hoy, podrías ser pobre mañanaRich today you could be poor tomorrow
Cuida tu espalda y mira crecer a tus enemigosMind your back and watch your enemies grow
El dinero es agradable pero puede llevar a la tristezaMoney, it is nice but can lead to sorrow

Di si yo fuera una chica ricaSay if I was a rich girl
Na na na na na, na na na na na nah (¿oyes?)Na na na na na, na na na na na nah (ya hear?)
Diría que tendría todos los diamantes y las perlasSay I'd have all the diamonds and the pearls
Si fuera una chica adineradaIf I was a wealthy girl
Podría elegirI could pick and choose
Apostar, jugar a los caballosGamble, play the horsies
Nunca nunca nunca perderNever never never never lose
Porque tendría todo el dinero del mundo'Cause I'd have all the money in the world
Si fuera una chica adinerada (¡oh alcanza!)If I was a wealthy girl (oh reach!)