Lazy Mary

María perezosa

Lazy Mary

C 'na luna medio marC' 'na luna mezz'u mare
Mamma mia marmaritareMamma mia m'a maritare
Mi hija a cu le dasFiglia mia a cu te dare
Mamá, piénsalo túMamma mia pensace tu
Si te atrapo el monje de pescadoSe te piglio lu pesciaiole
Si vas a la vena isseIsse vai isse vene
Sempe lu melena tene pescadoSempe lu pesce mane tene
Si hay una fantasíaSe ce 'ncappa la fantasia
Te peces mi sucioTe pesculia figghiuzza mia
Hay alevines de pescado lariula y bacalaoLà lariulà pesce fritt'e baccalà
Uei cumpà no calamare 'eggià à à accattàUei cumpà no calamare c'eggi'accattà

C 'na luna medio marC' 'na luna mezz'u mare
Mamma mia marmaritareMamma mia m'a maritare
Mi hija a cu le dasFiglia mia a cu te dare
Mamá, piénsalo túMamma mia pensace tu
Si te llevo la puleziaSe te piglio lu pulezia
Si vas a la vena isseIsse vai isse vene
Supa scuppetta tene melenaSemp'a scuppetta mane tene
Si hay una fantasíaSe ce 'ncappa la fantasia
MírameTe scuppettea figghiuzza mia
Hay alevines de pescado lariula y bacalaoLà lariulà pesce fritt'e baccalà
Uei cumpà na scuppetta à la accattàUei cumpà 'na scuppetta c'eggi'accattà

Lazy Mary, será mejor que te levantesLazy Mary you better get up
Ella respondió yo no soy capazShe answered back I am not able
Lazy Mary, será mejor que te levantesLazy Mary you better get up
Necesitamos las hojas para la mesaWe need the sheets for the table
Lazy Mary fumas en la camaLazy Mary you smoke in bed
Sólo hay un hombre con el que deberías casarteThere's only one man you should marry
Mi consejo para ti seríaMy advice to you would be
Es prestar atención a míIs to pay attention to me
Será mejor que te cases con un bomberoYou'd better marry a fireman
Él vendrá y se irá, irá y vendráHe'll come and go, go and come

La bomba de melena siempre se detieneSempe la pompa mane tene
Si hay una fantasíaSe ce 'ncappa la fantasia
Te estoy bombeando, mi chicaTe pomperia figghiuzza mia
Hay alevines de pescado lariula y bacalaoLà lariulà pesce fritt'e baccalà
Uei cumpà na pumpinaUei cumpà 'na pompina c'eggi'accattà
0 cummà ca m 'Quiero marità0 cummà ca m' voglio marità
Encuéntrame un pocoTrovame 'na uagliotta
¿Me quieres marity?Ca me voglio marità
Encuéntrame un pocoTrovame 'na uagliotta
¿Me quieres marity?Ca me voglio marità
Encuéntrame un pocoTrovame 'na uagliotta
¿Me quieres marity?Ca me voglio marità
¡Oye! ¡Oye!Hey!