Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43.181

I'll See You When I Get There

Lou Rawls

Letra

Significado

Ik Zie Je Als Ik Er Ben

I'll See You When I Get There

Pardon, heb je wisselgeld voor een kwartje?Pardon me, do you have change for a quarter?
Ik moet even bellen, dank jeI gotta make a phone call, thank you
Oh, ik hoop dat deze vrouw me vandaag niet te veel laat wachtenOh, I hope this woman don't take me through no changes today
Want ik heb een zware dag gehad, man, je weet hoe het gaat'Cause I've had a hard day today, man, you know
Laat me zien wat er aan de hand is op het adres voordat ik naar huis gaLet me see what's happenin' at the address 'fore I go home

Hoe gaat het, ik hoop dat je goed bentHow you doin', I hope you're fine
Heeft je dag je door veranderingen geleid en je geest in de war gebracht?Did your day take you through changes and mess up your mind
Ik belde even om te zeggen dat ik onderweg benI just called to say that I'm on my way
Whoa, en ik zie je als ik er benWhoa, and I'll see you when I get there

Ik hoop dat je in een goede bui bentI hope you're in a good mood
Je weet dat een huis van een man zijn kasteel is, en ik kom thuis om te chillenYou know a man's home is his castle, and I'm comin' home to groove
Whoa, en ik zie je als ik er benWhoa, and I'll see you when I get there
Ik zie je als ik er benI'll see you when I get there

En je zult klaar zijn voor goede liefdeAnd you'll be ready for good lovin'
Je zult klaar zijn voor goede liefdeYou'll be ready for good lovin'
Want ik heb de hele dag hard gewerkt'Cause I've worked hard all day
Nu kom ik thuis om bij degene te zijn van wie ik houNow I'm comin' home to be with the one I love

Kaarslicht, koude wijn, zachte muziek op de radioCandlelight, cold wine, soft music on the radio
En je hebt alles wat je nodig hebt van de winkelAnd you got everything you need from the store
Want ik blijf vanavond binnen en ik wil er niet meer uit'Cause I'll be in for the evening and I don't wanna come out nomore
Whoa, en ik zie je als ik er benWhoa, and I'll see you when I get there
Ik zie je als ik er benI'll see you when I get there

En je zult klaar zijn voor goede liefdeAnd you'll be ready for good lovin'
Je zult klaar zijn voor goede liefdeYou'll be ready for good lovin'
Want ik heb de hele dag hard gewerkt'Cause I've worked hard all day
Nu kom ik thuis om te liggen en mijn hoofd te ontspannenNow I'm comin' home to lay and relax my mind

Whoa, ik zie je als ik er benWhoa, I'll see you when I get there
Ik zie je als ik, zie je als ik er ben, schatI'll see you when I, see you when I get there, baby
(Ik zie je als ik er ben) Ik zie je als ik er ben(I'll see you when I get there) I'll see you when I get there
(Ik zie je als ik er ben) Ik zie je als ik er ben, schat(I'll see you when I get there) I'll see you when I get there, baby
(Ik zie je als ik er ben) Zie je als ik er ben(I'll see you when I get there) See you when I get there
(Ik zie je als ik er ben) Zie je als ik er ben, schat(I'll see you when I get there) See you when I get there, baby

Whoa, ik zie je als ik er benWhoa, I'll see you when I get there
Ik zie je als ik er benI'll see you when I get there

En je zult klaar zijn voor goede liefdeAnd you'll be ready for good lovin'
Je zult klaar zijn voor goede liefdeYou'll be ready for good lovin'
Want ik heb de hele dag hard gewerkt'Cause I've worked hard all day
Nu kom ik thuis om te liggen en mijn hoofd te ontspannenNow I'm comin' home to lay and relax my mind

Whoa, ik zie je als ik er benWhoa, I'll see you when I get there
Ik zei dat ik je zie als ik er ben, schatI said I'll see you when I get there, baby
Ik zei dat ik je zie als ik er benI said I'll see you when I get there
Ik zei dat ik je zie als ik er ben, schatI said I'll see you when I get there, baby

Ik zei dat ik misschien wel de hele weg moet rennenI said I might have to run all the way
Omdat de bus vandaag misschien traag isBecause the bus might be slow today
Ik heb de hele dag aan je gedachtI've been thinkin' about you all day long
En ik kan niet wachten om thuis te zijnAnd I just can't wait to get home

Ik zie je als ik er benI'll see you when I get there
Ik zie je als ik er ben, schatI'll see you when I get there, baby
(Je zult klaar zijn) Ik heb de hele dag hard gewerkt, je was in mijn gedachten(You'll be ready) I've been workin' hard all day, you've been on my mind
(Je zult klaar zijn) Ik kan niet verder zonder jou, schat, aan mijn zijde(You'll be ready) I can't go on without you, darling, by myside
(Ik zie je als ik er ben) Ik zie je als ik er ben(I'll see you when I get there) I'll see you when I get there
(Ik zie je als ik er ben)(I'll see you when I get there)
(Ik zie je als ik er ben) Ik zie je als ik er ben, schat(I'll see you when I get there) I'll see you when I get there, baby

Escrita por: Kenneth Gamble / Leon Huff. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lou Rawls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección