Good Night My Love

Buenas noches, mi amor

Good Night My Love

Buenas noches, mi amor
Goodnight, my love
Sueños agradables, duerme bien, mi amor
Pleasant dreams, sleep tight, my love
Que mañana sea soleado y brillante
May tomorrow be sunny and bright
Y acercarte más a mí
And draw you closer to me

Antes de irte
Before you go
Sólo hay una cosa que me gustaría saber
There's just one thing I'd like to know
Si tu amor todavía es cálido para mí
If your love is still warm for me
¿O se ha enfriado?
Or has it grown cold?

Si usted debe despertar en el quieto de la noche
If you should awake in the still of the night
Por favor, no tengas miedo
Please have no fear
Porque estaré allí, sabes que me importa
For I'll be there, you know I care
Por favor, dame tu amor, querida, sólo
Please give your love to me, dear, only

Buenas noches, mi amor
Goodnight, my love
Sueños agradables, duerme bien, mi amor
Pleasant dreams, sleep tight, my love
Que mañana sea soleado y brillante
May tomorrow be sunny and bright
Y acercarte más a mí
And draw you closer to me

Si usted debe despertar en el quieto de la noche
If you should awake in the still of the night
Por favor, no tengas miedo
Please have no fear
Porque estaré allí, sabes que me importa
For I'll be there, you know I care
Por favor, dame tu amor, querida, sólo
Please give your love to me, dear, only

Buenas noches, buenas noches, mi amor
Goodnight, goodnight, my love
Sueños agradables, duerme bien, mi amor
Pleasant dreams, sleep tight, my love
Que mañana sea soleado y brillante
May tomorrow be sunny and bright
Y acercarte más a mí
And draw you closer to me
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!
Te quiero tanto, sí, nena
I love you so, yeah, baby

No digas buenas noches
Don't say goodnight
No, no, no, no bebé, sí
No, no, no, no baby, yeah
No digas, no digas buenas noches, nena
Don't say, don't say goodnight, baby
Porque te quiero
'Cause I love you
No, no, mi bebé, sí nena
No, no, my baby, yeah baby
Tengo que tener tu amor
I gotta have your love
Porque te amo, te amo, nena
'Cause I love you, love you, baby
Sí, sí, sí, sí, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
No quiero, no quiero
I don't wanna, I don't wanna
Por favor, no, por favor, no te vayas
Please don't, please don't go
Debo tenerte, debo tenerte, nena
I must have you, I must have you, baby
Por favor, por favor, nena
Please, please, baby
Quiero que te quedes a mi lado
I want you to stay right by my side
No quiero que te vayas, no quiero que te vayas, no
I don't want you to go, I don't want you to go, no
Pero iré, no nena, sí, sí
But I will go, no baby, yeah, yeah
Te amo, te amo, nena
I love you, love you, baby
Te necesito, te necesito, nena
I need you, need you, baby

Buenas noches, mi amor
Goodnight my Love