The Heroine

La Heroína

The Heroine

La heroína se levantó en la cubiertaThe heroine stood up on the deck
El barco estaba fuera de controlThe ship was out of control
La proa estaba siendo destrozadaThe bow was being ripped to shreds
Los hombres peleaban abajoMen were fighting down below
El mar había golpeado al barco por tanto tiempoThe sea had pummeled the boat for so long
Que no conocían más que el miedoThat they knew nothing but fear

Y el bebé está en la cajaAnd the baby's in the box
Él piensa que la puerta está cerrada con llaveHe thinks the door is locked
El mar está en un estado, el bebé aprende a esperarThe sea is in a state, the baby learns to wait
Por la heroína, oh por la heroínaFor the heroine, ooohh for the heroine
Encerrado en su defensa, espera a la heroínaLocked in his defense, he waits for the heroine

El mástil se está agrietandoThe mast is cracking
Mientras las olas están golpeandoAs he waves are slapping
Los marineros ruedan por la cubiertaSailors roll across the deck
Y cuando pensaban que nadie mirabaAnd when they thought none was looking
Cortarían el cuello de un hombre más débilThey would cut a weaker man's neck
Mientras la heroína vestidaWhile the heroine dressed
Con un vestido blanco virginalIn a virgin white dress
Intentaba dirigir el poderoso barcoTried to steer the mighty ship
Pero la tormenta furiosa no lo permitiríaBut the raging storm wouldn't hear of it
Estaban en un largo viajeThey were in for a long trip

El bebé está en la cajaBaby's in the box
Él piensa que la puerta está cerrada con llaveHe thinks the door is locked
Le resulta difícil respirarHe finds it hard to breathe
Inhalando el marDrawing in the sea
Y ¿dónde está la heroína para disparar el armaAnd where's the heroine to fire off the gun
Para calmar los mares furiososTo calm the raging seas
Y dejarse atrapar por elAnd let herself be seized by the

Bebé en la caja, él piensa que la puerta está cerrada con llaveBaby in the box, he thinks the door is locked
La mujer tiene las llavesThe woman has the keys
Pero no hay momento que pueda aprovecharBut there is no moment she can seize
Brindemos por la heroínaHere's to the heroine
Que trasciende a todos los hombresWho transcends all the men
Que están encerrados dentro de la cajaWho are locked inside the box
¿Dejará la dama que salgan?Will the lady let them out
Oh la heroína, oh la heroínaOoohh the heroine, ooohh the heroine
Atada al mástilStrapped to the mast
La pálida heroína ascendenteThe pale ascendant heroine