Ooohhh Bébé

Ooohhh Baby

T'es le genre de fille dont tout le monde m'a mis en gardeYou're the kind of girl everybody warned me about
T'es le genre de personne, que tout le monde fixe du regardYou're the kind of person, that everybody's just staring at
Mais maintenant tu es danseuse toplessBut now you are a topless dancer
Travaillant dans un bar à Times SquareWorking out of a bar on Times Spuare
Et tout le monde souhaite que tu sois de retour dans un coinAnd everybody wishes you were back down in some corner
Seulement Bébé saitOnly Baby know

Tu me fais dire ouais, bébé, ouais, bébé, ouais, bébéYou make me go ooh, baby, ooh, baby, ooh, baby
Ouais, ouais, ouaisOoh, ooh, ooh
Ouais bébé, ouais bébé, ouais bébéOoh baby, ooh baby ooh baby
Ouais, ouais, ouaisOoh, ooh, ooh

Ton vieux était le meilleur cambrioleur de B et E dans les ruesYour old man was the best B and E man down on the streets
Et tous les gars du commissariatAnd all the guy in the precinct
Le surveillaient toujours dans le quartierAlways was watching for him on the beat
Mais quand il a volé SeymourBut when he ripped off Seymour
Il ne s'en sortait vraiment pas si bienHe was really not a doing so fine
Et tout est en nœudsAnd everything is knots
Eh bien, sauf ses mains et ses jambesWell except his hands and legs
Et peut-être même mime, tu voisAnd maybe even mime, you see
Ils les font juste strip-teaseThey just make them strip off

Ils disent ouais, bébé, ouaisThey say ooh, baby, ooh

C'est très drôle de me demanderIt's very funny asking me
Pourquoi ils gardent les lumières si bassesWhy they keep the lights on down so low
Eh bien, la course d'hier est la compétition d'aujourd'huiWell, yesterday's chase's today's competition
Ou tu ne le savais pasOr didn't you know
Et tout cet éclairage fluorescentAnd the all fluorescent lighting
Fait que tes rides, elles ne se voient pasMake so your wrinkles, they don't show
Et c'est très drôleAnd it's very funny
Comment 20 balles de l'heure ne peuvent pas suffireThe way that 20 bucks an hour cannot go
Si tu ne les fais pas allerIf you don't make 'em go

Maintenant, maintenant, maintenant, ouais, bébé, ouaisNow, now, now, ooh, baby, ooh

Tout le monde se demandait à ton sujet quand on t'a vueEverybody wondered 'bout you when you was seen in
En train de boire de la bièreDrinking some beer
T'es arrivée d'Ohio et ta mère a ditYou got here from Ohio and your mother said
Que tu l'as accrochée de prèsYou hooked her in the real near
C'est comme ça que ça se passe maintenantThat's the way it goes now

Ouais, bébé, ouaisOoh, baby, ooh