Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.048

Street Hassle

Lou Reed

Letra

Significado

Straatproblemen

Street Hassle

Waltzing Matilda trok haar portemonnee tevoorschijnWaltzing Matilda whipped out her wallet
Sexy jongens glimlachten in verbazingSexy boys smiled in dismay
Ze haalde vier briefjes van twintig tevoorschijn, omdat ze van bruine cijfers hieldShe took out four twenties, 'cause she liked brown figures
Iedereen schreeuwde om een dagEverybody screamed for a day
Oh, schat, ik sta in brand en, je weet dat ik je lichaam bewonderOh, babe, I'm on fire and, you know that I admire your body
Waarom glippen we niet weg - heyWhy don't we slip away - hey
Hoewel ik zeker weet dat je zeker bent, is het zeldzaam dat ik flirteAlthough I'm sure you're certain, it's a rarity me flirtin'
Ze la la la zo - heyShe la la la this way - hey
Oh sha la la la la - sha la la la - heyOh sha la la la la - sha la la la - hey
Schat, kom op, laten we wegslippenBaby, come on, let's slip away
Heerlijk en prachtig, oh wat een hunk van spierenLuscious and gorgeous, oh what a hunk of muscle
Roep de Nationale GardeCall out the National Guard
Ze kreunde in haar spijkerbroek terwijl hij haar knieën optildeShe creamed in her jeans as he picked up her knees
Van de formica tafelFrom off of the formica topped board
En langzaam en zeker, tilde hij haar geheel en gedurfdAnd cascading slowly, he lifted her wholly and boldly
Uit deze wereldOut of this world
En ondanks de spot van mensen bleek het meer dan vermaak te zijnAnd despite people's derision proved to be more than diversion
Sha la la la la later en dan sha la la la la laSha la la la la later on and then sha la la la la la
Hij ging langzaam in haar en liet haar zien waar hij vandaan kwamHe entered her slowly and showed her where he was coming from
En toen sha la la la la maakte hij liefde met haar zachtjesAnd then sha la la la la he made love to her gently
Het was alsof ze nooit eerder was gekomenIt was like she never ever come
En toen sha la la la la toen de zon opkwam en hij zich voorbereidde om te vertrekkenAnd then sha la la la la when the sun rose and he made to leave
Je weet dat sha la la la la, sha la la la laYou know sha la la la la, sha la la la la
Geen van beiden had spijt van ietsNeither one regretted a thing

- Straatproblemen -- Street Hassle -

Hé, die kut ademt niet meerHey, that cunt's not breathing
Ik denk dat ze te veel van iets of wat heeft gehadI think she had too much of something or other
Hé, man, je weet wat ik bedoelHey, man, you know what I mean
Ik wil je niet bang makenI don't mean to scare you
Maar jij bent degene die hierheen kwamBut you're the one who came here
En jij bent degene die haar moet meenemen als je vertrektAnd you're the one who's gotta take her when you leave
Ik doe niet slim of probeer mijn deel te trekkenI'm not being smart or trying to be pulling my part
En ik ga mijn hart niet op mijn mouw dragenAnd I'm not gonna wear my heart on my sleeve
Maar je weet dat mensen emotioneel wordenBut you know people get emotional
En soms handelen ze gewoon niet rationeelAnd sometimes they just don't act rational
Ze denken dat ze gewoon op tv zijn - sha la la la, manThey think they're just on TV - sha la la la, man
Waarom neem je haar niet gewoon meeWhy don't you just slip her away
Je weet, ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet, manYou know. I'm glad that we met man
Het was echt leuk om te pratenIt was really nice talking
En ik wou dat er iets meer tijd was om te sprekenAnd I really wish there was a little more time to speak
Maar je weet dat het een probleem kan zijnBut you know it could be a hassle
Proberen uit te leggen aan een politieagentTrying to explain myself to a police officer
Hoe het kwam dat jouw oude dame stijf werdAbout how it was that your old lady got herself stiffed
En het is niet alsof we konden helpenAnd it's not like we could help
Maar er is niets wat iemand kon doenBut there's nothing no one could do
En als er iets was, man, weet je dat ik de eerste zou zijnAnd if there was, man, you know I would have been the first
Alleen, iemand wordt blauwOnly, someone turns that blue
Nou, het is een universele waarheidWell, it's a universal truth
En je weet gewoon: Die bitch zal nooit meer neukenAnd you just know: That bitch will never fuck again
Trouwens, dat is echt slechte shitBy the way, that's really some bad shit
Dat je bij ons kwamThat you came to our place with
Maar je moet voorzichtiger zijn met de kleine meisjesBut you ought be more careful round the little girls
Het is of het beste of het slechtsteIt's either the best or it's the worst
Aangezien ik niet hoef te kiezen, denk ik dat ik dat niet zal doenSince I don't have to choose, I guess I won't
En ik weet, dit is geen manier om een gast te behandelenAnd I know, This is no way to treat a guest
Maar waarom pak je je oude dame niet bij haar voetenBut why don't you grab your old lady by the feet
En leg je haar gewoon neer in de donkerste straatAnd just lay her out in the darkest street
En tegen de ochtend is ze gewoon weer een hit-and-runAnd by morning, she's just another hit and run

Je weet, sommige mensen hebben geen keuzeYou know, some people got no choice
En ze kunnen nooit zelfs maar een stem vindenAnd they can never even find a voice
Om mee te praten die ze zelfs hun eigen kunnen noemenTo talk with that they can even call their own
Dus het eerste dat ze zienSo the first thing, that they see
Dat hen het recht geeft om te zijnThat allows them the right to be
Waarom, ze volgen hetWhy, they follow it
Je weet, het heet pechYou know, it's called bad luck

Glip WegSlip Away

Geloof me, dat is gewoon een leugenBelieve me, that's just a lie
Dat is wat ze tegen haar vrienden zegtThat's what she tells her friends
Er is een echt lied, het echte liedThere's a real song, the real song
Ze zal het zelfs niet aan zichzelf toegevenShe won't even admit it to herself
Nauw hart, het lied laat de mensen wetenNarrow heart, the song let's the people know
Het is een pijnlijk liedIt's a painful song
Het zal alleen de waarheid zeggenIt'll only say the truth
Het duurt voor treurige liedjesIt lasts for sad songs
Twintig voor wensTwenty for wish
Wens dat het niet zo is dat een mooie kus en een mooi gezichtWish it won't make it so a pretty kiss and a pretty face
Niet zijn zin kan krijgenCan't have it's way
Er zijn zwervers zoals wij die geboren zijn om te betalenThere're tramps like us who were born to pay

De liefde is weggegaanLove has gone away
En er is nu niemand hierAnd there's no one here now
En er is niets meer te zeggenAnd there's nothing left to way
Maar, oh, hoe mis ik hem, schatBut, oh, how I miss him, baby
Oh, schat, kom op en glip wegOh, baby, come on and slip away
Kom op, schat, waarom glip je niet wegCome on, baby, why don't you slip away

De liefde is weggegaanLove has gone away
Nam de ringen van mijn vingersTook the rings of my fingers
En er is niets meer te zeggenAnd there's nothing left to say
Maar, oh hoe, oh hoe heb ik je nodig, schatBut, oh how, oh how I need you, baby
Kom op, schat, ik heb je nodig, schatCome on, baby, I need you baby
Oh, alsjeblieft, glip niet wegOh, please don't slip away
Ik heb je liefde zo hard nodig, schat, alsjeblieft, glip niet wegI need your loving so bad, baby, please don't slip away

Escrita por: Lewis Alan Reed. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lou Reed y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección