Why Can't I Be Good

¿Por qué no puedo ser bueno?

Why Can't I Be Good

¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo actuar como un hombre?
Why can't I act like a man
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
Y hacer lo que otros hombres pueden
And do what other men can
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
Hacer algo de esta vida
Make something of this life
Si no puedo ser un dios
If I can't be a god
Déjame ser más que una esposa
Let me be more than a wife

¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good

No quiero ser débil
I don't want to be weak
Quiero ser fuerte
I want to be strong
No es un gordo y feliz debilucho
Not a fat happy weakling
Con dos brazos inútiles
With two useless arms
Una boca que se mueve
A mouth that keeps moving
Sin nada que decir
With nothing to say
Un bebé eterno
An eternal baby
Que nunca se mudó
Who never moved away

¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good

Me gustaría mirarme en el espejo
I'd like to look in the mirror
Con un sentimiento de orgullo
With a feeling of pride
En lugar de ver un reflejo
Instead of seeing a reflection
De fracaso un crimen
Of failure a crime
No quiero dar la vuelta
I don't want to turn away
Para asegurarme de que no puedo ver
To make sure I cannot see
No quiero sostener mis oídos
I don't want to hold my ears
Cuando pienso en mí
When I think about me

¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good

Quiero ser como el viento
I want to be like the wind
Cuando arranque un árbol
When it uproots a tree
Lo lleva a través de un océano
Carries it across an ocean
Para plantar en un valle
To plant in a valley
Quiero ser como el sol
I want to be like the sun
Eso hace que florezca y crezca
That makes it flourish and grow
No quiero ser
I don't want to be
Lo que soy ya
What I am anymore

¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good

Estaba pensando en algún tipo de sincopación loca
I was thinking of some kind of whacked out syncopation
Eso ayudaría a mejorar esta canción
That would help improve this song
Algunos los derriban el ritmo
Some knock 'em down rhythm
Eso lo ayudaría a seguir adelante
That would help it move along
Alguna rima de perfección pura
Some rhyme of pure perfection
Un ritmo tan duro y fuerte
A beat so hard and strong
Si no puedo hacerlo bien esta vez
If I can't get it right this time
¿Vendrá la próxima vez?
Will a next time come along

¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good
¿Por qué no puedo ser bueno?
Why can't I be good