Goodnight Ladies

Gute Nacht, Damen

Goodnight Ladies

Gute Nacht, Damen, Damen, gute NachtGoodnight ladies, ladies goodnight
Es ist Zeit, sich zu verabschiedenIt's time to say goodbye
Lass mich dir sagen, jetzt, gute Nacht, Damen, Damen, gute NachtLet me tell you, now, goodnight ladies, ladies goodnight
Es ist Zeit, sich zu verabschiedenIt's time to say goodbye

Ah, die ganze Nacht hast du deinen Tequila-Rye getrunkenAh, all night long you've been drinking your tequilla rye
Aber jetzt hast du deine Zitronenschale ausgepresstBut now you've sucked your lemon peel dry
Warum also nicht high, high, high werden undSo why not get high, high, high and
Gute Nacht, Damen, Damen, gute NachtGoodnight ladies, ladies goodnight

Gute Nacht, Damen, Damen, gute NachtGoodnight ladies, ladies goodnight
Es ist Zeit, sich zu verabschiedenIt's time to say goodbye
Gute Nacht, süße Damen, allen Damen gute NachtGoodnight sweet ladies, all ladies goodnight
Es ist Zeit, sich zu verabschieden, tschüssIt's time to say goodbye, bye-bye

Ah, wir waren schon lange zusammenAh, we've been together for the longest time
Aber jetzt ist es Zeit, high zu werdenBut now it's time to get high
Komm schon, lass uns high, high, high werdenCome on, let's get high, high, high
Und gute Nacht, Damen, Damen, gute NachtAnd goodnight ladies, ladies goodnight

Oh, ich vermisse immer noch meine andere HälfteOh, I'm still missing my other half
Oh, es muss etwas sein, das ich in der Vergangenheit getan habeOh, it must be something I did in the past
Lässt es dich nicht einfach lachen?Don't it just make you wanna laugh
Es ist eine einsame SamstagnachtIt's a lonely Saturday night
Oh, niemand ruft mich am Telefon anOh, nobody calls me on the telephone
Ich lege eine weitere Platte auf mein StereoI put another record on my stereo
Aber ich singe immer noch ein Lied von dirBut I'm still singing a song of you
Es ist eine einsame SamstagnachtIt's a lonely Saturday night

Jetzt, wenn ich ein Schauspieler oder Tänzer wäre, der glamourös istNow, if I was an actor or a dancer that was glamorous
Dann wüsstest du, ein amouröses Leben wäre bald meinsThen, you know, an amourus life would soon be mine
Aber jetzt ist das Glitzern des SternenlichtsBut now the tinsel light of star break
Alles, was bleibt, um meinen Herzschmerz zu applaudierenIs all that's left to applaud my heart break
Und um elf Uhr schaue ich die Nachrichten im FernsehenAnd eleven o'clock I watch the network news

Oh, oh, oh, etwas sagt mir, dass du wirklich weg bistOh, oh, oh, something tells me that you're really gone
Du hast gesagt, wir könnten Freunde sein, aber das ist nicht, was ich willYou said we could be friends, but that's not what's not what I want
Und, wie auch immer, mein TV-Abendessen ist fast fertigAnd, anyway, my TV-dinner's almost done
Es ist eine einsame SamstagnachtIt's a lonely Saturday night
Ich meine, ich sage dir, es ist eine einsame SamstagnachtI mean to tell you, it's a lonely Saturday night
Noch ein Wort, es ist eine einsame SamstagnachtOne more word, it's a lonely Saturday night