A Cada Dia

Todos los días

A Cada Dia

¿A dónde se fue el sol?Onde é que foi parar o sol?
Donde te escondisteOnde foi que se escondeu?
Ya no se, son las seis de la tardeNão sei mais, são seis da tarde
Escucho el viento en la ventana, siento frioOuço o vento na janela, sinto frio
Siempre veo las mismas letras en el periódicoSempre vejo as mesmas letras no jornal

Huelo el asfaltoSinto o cheiro do asfalto
Que se evapora todos los díasQue evapora a cada dia
Como las ideas que dejo morirComo as ideias que deixei morrer
Vuelvo a casa y veo que la luz está encendidaVolto em casa e vejo que há luz acesa
Es una señal de que has llegadoÉ sinal de que você chegou

Paredes, barandillas y la luminosidad de los farosMuros, grades e a claridade dos faróis
Tanta prisa por llegarTanta pressa pra chegar
Son personas como yoSão pessoas como eu
Que se cansan, que maldicen y hablanQue se cansam, que xingam e falam
Finge que las cosas son mucho másFingem que as coisas são bem mais
Lo que realmente sonDo que realmente são

No estés a mi lado solo cuando creas que es necesarioNão esteja do meu lado só quando achar necessário
Te necesito aquíEu preciso de você aqui
No entiendo mis dilemasNão entenda os meus dilemas
Solo déjameSó me deixa
Solo me quieresSó me queira
Solo bésame asíSó me beija assim

No entiendo las señalesEu não entendo os sinais
Graffiti en tus lentesPichados nos seus vidros
No tengo las llaves de las puertas de este paraísoNão tenho as chaves dos portões desse paraíso
Ahora es tarde, me quiero irAgora é tarde, quero ir
No me despiertes para recordarNão me acorde pra lembrar
Ni el vaso ni el paraísoNem dos vidros, nem do paraíso

Paredes, barandillas y la luminosidad de los farosMuros, grades e a claridade dos faróis
Tanta prisa por llegarTanta pressa pra chegar
Son personas como yoSão pessoas como eu
Que se cansan, que maldicen y hablanQue se cansam, que xingam e falam
Finge que las cosas son mucho másFingem que as coisas são bem mais
Lo que realmente sonDo que realmente são

No estés a mi lado solo cuando creas que es necesarioNão esteja do meu lado só quando achar necessário
Te necesito aquíEu preciso de você aqui
No entiendo mis dilemasNão entenda os meus dilemas
Solo BésameSó me beija
Solo me quieresSó me queira
Solo bésame asíSó me beija assim

No entiendo las señalesEu não entendo os sinais
Graffiti en tus lentesPichados nos seus vidros
No tengo las llaves de las puertas de este paraísoNão tenho as chaves dos portões desse paraíso
Ahora es tarde, me quiero irAgora é tarde, quero ir
No me despiertes para recordarNão me acorde pra lembrar
Ni el vaso ni el paraísoNem dos vidros, nem do paraíso