Aimer à mort

Love to Death

Aimer à mort

Moving straight, wasting timeAvancer droit, perdre son temps
Being afraid of oneself or afraid of peopleAvoir peur de soi ou peur des gens
It's so easy when we fall asleepC'est si facile quand on s'endort
Losing the thread without the chordsPerdre le fil sans les accords

Loving to death, without breathingAimer à mort, sans respirer
Even when I'm wrong, I'm here, I don't stopMême quand j'ai tort je suis là, j'arrête pas
Loving to death, without touchingAimer à mort, sans se toucher
Even if I'm scared, I'm here, I believe in you and meMême si j'ai peur je suis là, j'crois en toi et moi

Stopping hearts, ceasing sleepArrêter les cœurs, cesse le sommeil
Fearing the storyteller and all his vigilsCraindre le conteur et toute ses veilles
In the face of egos, everything seems reachedFace aux egos tout semble atteint
Erasing words, breaking the caseEffacer les mots, casser l'écrin

Loving to death, without breathingAimer à mort, sans respirer
Even when I'm wrong, I'm here, I don't stopMême quand j'ai tort je suis là, j'arrête pas
Loving to death, without touchingAimer à mort, sans se toucher
Even if I'm scared, I'm here, I believe in you andMême si j'ai peur je suis là, j'crois en toi et

Hope playing, fire, coldL'espoir qui joue, le feu, le froid
A short breath, a royal kissUn souffle court, baiser de roi
To take us back, to defend usPour nous reprendre, pour nous défendre
To understand each other every timePour se comprendre chaque fois

Loving to death, without breathingAimer à mort, sans respirer
Even when I'm wrong, I'm here, I don't stopMême quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Loving to death, without touchingAimer à mort, sans se toucher
Even if I'm scared, I'm here, I believe in you and meMême si j'ai peur je suis là, j'crois en toi et moi