Capitaine (feat. Styleto)

Capitán (feat. Styleto)

Capitaine (feat. Styleto)

Los ojos de la gente se posan aquíLes yeux des gens se posent là
Veo todo lo que piensan de míJ'vois tout ce qu'ils pensent de moi
Por más que busco, no entiendoJ'ai beau chercher, je comprends pas

Cuando por fin muestro quién soyQuand je montre enfin qui je suis
Les molesta, cambio de opiniónÇa dérange, je change d'avis
Avanzo un poco pero no entiendoJ'avance un peu mais je comprends pas

Quiero cambiarlo todoJ'veux tout changer
Todo mezclarTout mélanger
Quiero que entiendanJ'veux qu'on comprenne
Que es el tiempo de las reinasQu'c'est le temps des reines
Como una bombaComme une bombe
Quiero cambiar el mundoJ'veux changer lе monde

Dime, si fuera un poco más fuerteDis, si j'étais un peu plus forte
Si me atreviera a abrir la puertaSi j'osais ouvrir la portе
Si tuviera confianza en mí, dimeSi j'étais sûre de moi, dis
¿Sería mejor?Est-ce que je serais mieux?
Si fuera el capitánSi j'étais le capitaine
Si tuviera las riendasSi je tenais les rênes
Si tuviera confianza en mí, dimeSi j'étais sûre de moi, dis
¿Me sentiría mejor?Est-ce que j'me sentirais mieux?

No quiero contar los segundosJe veux plus compter les secondes
Ni arriesgar que otra se hundaNi risquer qu'une autre s'effondre
Tengo miedo y no entiendoJ'ai peur et je ne comprends pas

No quiero compararme con los demásJ'veux plus me comparer aux autres
Sabemos que juntas somos más fuertesOn sait qu'ensemble on est plus fortes
El resto creo que no entiendoLe reste moi j'crois qu'je comprends pas

Quiero cambiarlo todo (quiero cambiarlo todo)J'veux tout changer (j'veux tout changer)
Todo mezclar (todo mezclar)Tout mélanger (tout mélanger)
Quiero que entiendan (quiero que entiendan)J'veux qu'on comprenne (j'veux qu'on comprenne)
Es el tiempo de las reinas (es el tiempo de las reinas)C'est le temps des reines (c'est l'temps des reines)
Como una bomba (como una bomba)Comme une bombe (comme une bombe)
Cambiar el mundo (cambiar el mundo)Changer le monde (changer le monde)

Dime, si fuera un poco más fuerteDis, si j'étais un peu plus forte
Si me atreviera a abrir la puertaSi j'osais ouvrir la porte
Si tuviera confianza en mí, dimeSi j'étais sûre de moi, dis
¿Sería mejor?Est-ce que je serais mieux?
Si fuera el capitánSi j'étais le capitaine
Si tuviera las riendasSi je tenais les rênes
Si tuviera confianza en mí, dimeSi j'étais sûre de moi, dis
¿Me sentiría mejor?Est-ce que j'me sentirais mieux?

No elegíJ'ai pas choisi
Quiero vivir mi vidaJe veux vivre ma vie
Quiero seguir mis deseosJ'veux suivre mes envies
Y llevaré la danzaEt je mènerai la danse

No elegíJ'ai pas choisi
Pero viviré mi vidaMais j'vais la vivre ma vie
Seguiré mis deseosJ'vais suivre mes envies
Y diré todo lo que piensoEt dire tout c'que je pense

Dime, si fuera un poco más fuerteDis, si j'étais un peu plus forte
Si me atreviera a abrir la puertaSi j'osais ouvrir la porte
Si tuviera confianza en mí, dimeSi j'étais sûre de moi, dis
¿Sería mejor?Est-ce que je serais mieux?
Si fuera el capitánSi j'étais le capitaine
Si tuviera las riendasSi je tenais les rênes
Si tuviera confianza en mí, dimeSi j'étais sûre de moi, dis
¿Me sentiría mejor?Est-ce que j'me sentirais mieux?