C'est Nouveau

É Novo

C'est Nouveau

Enfim acordo, esqueço minhas aflições e doresJ'me réveille enfin, je laisse tomber mes gênes et ma peine
Já era tempo, veja como consertei minhas asasC'est pas trop tôt, regarde, j'ai bien réparé mes ailes
No caminho certo, meu coração deixa para trás o ódio e se acalmaSur l'bon chemin, mon cœur quitte la haine et s'apaise
É novoC'est nouveau

Finalmente revivo, sinto o calor de minha peleJe revis enfin, je ressens la chaleur de ma peau
Como um eco, daquela com quem eu gostaria de parecerComme un écho, à celle à qui j'aimerais ressembler
Me torno mais forte que a sombra do meu passadoEt je deviens plus forte que l'ombre de mon passé
É novoC'est nouveau

Quero acreditar em mim mesmaJe veux croire en moi
Como estou bemComme je suis bien
Como estou me tornandoComme je deviens
Aquela que você vêCelle que tu vois
Quero acreditar em mim mesmaJe veux croire en moi
Em quem eu souEn celle que je suis
Nunca mais fugirNe plus jamais fuir
Seguir meus desejosSuivre mes envies

Finalmente acordo de um sono que achei longo demaisJ'me réveille enfin d'un sommeil que j'ai trouvé trop long
Já era tempo, tinha esquecido meu nomeC'est pas trop tôt, moi j'avais oublié mon prénom
Eu tinha o refrão, mas não a melodiaJ'avais l'refrain mais j'avais pas l'air de la chanson
É novoC'est nouveau

Quero acreditar em mim mesmaJe veux croire en moi
Como estou bemComme je suis bien
Como estou me tornandoComme je deviens
Aquela que você vêCelle que tu vois
Quero acreditar em mim mesmaJe veux croire en moi
Em quem eu souEn celle que je suis
Nunca mais fugirNe plus jamais fuir
Seguir meus desejosSuivre mes envies

Oh, oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh

Quero acreditar em mim mesmaJe veux croire en moi
Como estou bemComme je suis bien
Como estou me tornandoComme je deviens
Aquela que você vêCelle que tu vois
Quero acreditar em mim mesmaJe veux croire en moi
Em quem eu souEn celle que je suis
Nunca mais fugirNe plus jamais fuir
Seguir meus desejosSuivre mes envies

E é novoEt c'est nouveau