Chiens

Hunde

Chiens

Du hast mir viel zu oft gesagtTu m'as trop souvent dit
Dass du meine Augen liebst, dass du unsere Nächte magstQue t'aimais mes yeux, que t'aimais nos nuits
Jetzt seh ich aus wie eine Verrückte, die Mascara läuftMaintenant j'ai l'air d'une folle, le mascara décolle
Du hast mich dazu gebracht, das zu glauben, aber du bist nur einTu m'y as fait croire, mais t'es qu'un
Du hast mich in zwei gebrochenTu m'as cassée en deux
Und ich hab gelernt, dass es mir besser gehen wirdEt moi, j'ai appris que j'irai mieux
Aber jetzt hab ich zu viel Frust und ich bin viel zu jungMais là j'ai trop le seum et j'suis bien trop jeune
Ich fand uns zu schön, aber du bist nur einMoi, j'nous trouvais trop beaux, mais t'es qu'un

Wenn es eine Sache gibt, die ich behalten willS'il y a une chose que je veux retenir
Dann ist es, dass man wissen muss, wann man Schluss macht, um besser zu werdenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Wenn es eine Sache gibt, die ich zu gut weißS'il y a une chose que je sais trop bien
Die Reste sind für die HundeLes rеstes c'est fait pour les chiеns
Wenn es eine Sache gibt, die ich behalten willS'il y a une chose que je veux retenir
Dann ist es, dass man wissen muss, wann man Schluss macht, um besser zu werdenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Wenn es eine Sache gibt, die ich zu gut weißS'il y a une chose que je sais trop bien
Die Reste sind für die HundeLes restes c'est fait pour les chiens

Siehst du, du hast alles verlorenTu vois, t'as tout perdu
Dein Leben, unsere Freunde, du hast dich vertanTa vie, nos amis, t'as confondu
Freiheit wollen, sag mir, wie fühlt sich das an?Vouloir la liberté, dis-moi qu'est-ce que ça fait?
Ich war dein kleines Kätzchen, aber du bist nur einJ'étais ton p'tit chaton, mais t'es qu'un

Ich sehe dich schon sagen, dass du dich geändert hastJe te vois déjà me dire que t'as changé
Ich sehe dich schon wieder anfangen wollenJe te vois déjà vouloir recommencer
Aber was glaubst du? Ich komme nie zurückMais qu'est-ce que tu crois? Je n'reviendrai jamais
Nein, ich komme nie zurückNan, je n'reviendrai jamais

Wenn es eine Sache gibt, die ich behalten willS'il y a une chose que je veux retenir
Dann ist es, dass man wissen muss, wann man Schluss macht, um besser zu werdenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Wenn es eine Sache gibt, die ich zu gut weißS'il y a une chose que je sais trop bien
Die Reste sind für die HundeLes restes c'est fait pour les chiens
Wenn es eine Sache gibt, die ich behalten willS'il y a une chose que je veux retenir
Dann ist es, dass man wissen muss, wann man Schluss macht, um besser zu werdenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Wenn es eine Sache gibt, die ich zu gut weißS'il y a une chose que je sais trop bien
Die Reste sind für die HundeLes restes c'est fait pour les chiens

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Na, na, na naNa, na, na na
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Na, na, na naNa, na, na na
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Die Reste sind für die HundeLes restes c'est fait pour les chiens

Wenn es eine Sache gibt, die ich behalten willS'il y a une chose que je veux retenir
Dann ist es, dass man wissen muss, wann man Schluss macht, um besser zu werdenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Wenn es eine Sache gibt, die ich zu gut weißS'il y a une chose que je sais trop bien
Die Reste sind für die HundeLes restes c'est fait pour les chiens
Wenn es eine Sache gibt, die ich behalten willS'il y a une chose que je veux retenir
Dann ist es, dass man wissen muss, wann man Schluss macht, um besser zu werdenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Wenn es eine Sache gibt, die ich zu gut weißS'il y a une chose que je sais trop bien
Die Reste sind für die HundeLes restes c'est fait pour les chiens