Chiens

Honden

Chiens

Je hebt me te vaak gezegdTu m'as trop souvent dit
Dat je van mijn ogen hield, dat je van onze nachten hieldQue t'aimais mes yeux, que t'aimais nos nuits
Nu lijk ik wel een gek, de mascara loopt uitMaintenant j'ai l'air d'une folle, le mascara décolle
Je liet me geloven, maar je bent gewoon eenTu m'y as fait croire, mais t'es qu'un
Je hebt me in tweeën gebrokenTu m'as cassée en deux
En ik heb geleerd dat het beter gaatEt moi, j'ai appris que j'irai mieux
Maar nu ben ik te pissig en ik ben veel te jongMais là j'ai trop le seum et j'suis bien trop jeune
Ik vond ons te mooi, maar je bent gewoon eenMoi, j'nous trouvais trop beaux, mais t'es qu'un

Als er één ding is dat ik wil onthoudenS'il y a une chose que je veux retenir
Is het dat je moet weten wanneer je moet stoppenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Als er één ding is dat ik goed weetS'il y a une chose que je sais trop bien
Restjes zijn voor de hondenLes rеstes c'est fait pour les chiеns
Als er één ding is dat ik wil onthoudenS'il y a une chose que je veux retenir
Is het dat je moet weten wanneer je moet stoppenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Als er één ding is dat ik goed weetS'il y a une chose que je sais trop bien
Restjes zijn voor de hondenLes restes c'est fait pour les chiens

Je ziet, je hebt alles verlorenTu vois, t'as tout perdu
Je leven, onze vrienden, je hebt het verwardTa vie, nos amis, t'as confondu
Vrijheid willen, vertel me, hoe voelt dat?Vouloir la liberté, dis-moi qu'est-ce que ça fait?
Ik was jouw schatje, maar je bent gewoon eenJ'étais ton p'tit chaton, mais t'es qu'un

Ik zie je al zeggen dat je veranderd bentJe te vois déjà me dire que t'as changé
Ik zie je al weer willen beginnenJe te vois déjà vouloir recommencer
Maar wat denk je? Ik kom nooit meer terugMais qu'est-ce que tu crois? Je n'reviendrai jamais
Nee, ik kom nooit meer terugNan, je n'reviendrai jamais

Als er één ding is dat ik wil onthoudenS'il y a une chose que je veux retenir
Is het dat je moet weten wanneer je moet stoppenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Als er één ding is dat ik goed weetS'il y a une chose que je sais trop bien
Restjes zijn voor de hondenLes restes c'est fait pour les chiens
Als er één ding is dat ik wil onthoudenS'il y a une chose que je veux retenir
Is het dat je moet weten wanneer je moet stoppenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Als er één ding is dat ik goed weetS'il y a une chose que je sais trop bien
Restjes zijn voor de hondenLes restes c'est fait pour les chiens

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Na, na, na naNa, na, na na
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Na, na, na naNa, na, na na
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Restjes zijn voor de hondenLes restes c'est fait pour les chiens

Als er één ding is dat ik wil onthoudenS'il y a une chose que je veux retenir
Is het dat je moet weten wanneer je moet stoppenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Als er één ding is dat ik goed weetS'il y a une chose que je sais trop bien
Restjes zijn voor de hondenLes restes c'est fait pour les chiens
Als er één ding is dat ik wil onthoudenS'il y a une chose que je veux retenir
Is het dat je moet weten wanneer je moet stoppenC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Als er één ding is dat ik goed weetS'il y a une chose que je sais trop bien
Restjes zijn voor de hondenLes restes c'est fait pour les chiens