Chiens

Cães

Chiens

Você me disse tantas vezesTu m'as trop souvent dit
Que amava meus olhos, que amava nossas noitesQue t'aimais mes yeux, que t'aimais nos nuits
Agora eu pareço uma louca, a máscara escorreMaintenant j'ai l'air d'une folle, le mascara décolle
Você me fez acreditar, mas você é só umTu m'y as fait croire, mais t'es qu'un
Você me quebrou em doisTu m'as cassée en deux
E eu aprendi que vou ficar melhorEt moi, j'ai appris que j'irai mieux
Mas agora eu estou muito chateada e sou nova demaisMais là j'ai trop le seum et j'suis bien trop jeune
Eu achava a gente lindo, mas você é só umMoi, j'nous trouvais trop beaux, mais t'es qu'un

Se tem uma coisa que eu quero lembrarS'il y a une chose que je veux retenir
É que pra ficar bem, tem que saber terminarC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Se tem uma coisa que eu sei muito bemS'il y a une chose que je sais trop bien
Os restos são feitos pra cãesLes rеstes c'est fait pour les chiеns
Se tem uma coisa que eu quero lembrarS'il y a une chose que je veux retenir
É que pra ficar bem, tem que saber terminarC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Se tem uma coisa que eu sei muito bemS'il y a une chose que je sais trop bien
Os restos são feitos pra cãesLes restes c'est fait pour les chiens

Você vê, você perdeu tudoTu vois, t'as tout perdu
Sua vida, nossos amigos, você se confundiuTa vie, nos amis, t'as confondu
Querer liberdade, me diz como é que é?Vouloir la liberté, dis-moi qu'est-ce que ça fait?
Eu era seu gatinho, mas você é só umJ'étais ton p'tit chaton, mais t'es qu'un

Eu já te vejo dizendo que mudouJe te vois déjà me dire que t'as changé
Eu já te vejo querendo recomeçarJe te vois déjà vouloir recommencer
Mas o que você pensa? Eu nunca mais voltoMais qu'est-ce que tu crois? Je n'reviendrai jamais
Não, eu nunca mais voltoNan, je n'reviendrai jamais

Se tem uma coisa que eu quero lembrarS'il y a une chose que je veux retenir
É que pra ficar bem, tem que saber terminarC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Se tem uma coisa que eu sei muito bemS'il y a une chose que je sais trop bien
Os restos são feitos pra cãesLes restes c'est fait pour les chiens
Se tem uma coisa que eu quero lembrarS'il y a une chose que je veux retenir
É que pra ficar bem, tem que saber terminarC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Se tem uma coisa que eu sei muito bemS'il y a une chose que je sais trop bien
Os restos são feitos pra cãesLes restes c'est fait pour les chiens

Uh, uh, uhOoh, ooh, ooh
Na, na, na, naNa, na, na na
Uh, uh, uhOoh, ooh, ooh
Na, na, na, naNa, na, na na
Uh, uh, uhOoh, ooh, ooh
Os restos são feitos pra cãesLes restes c'est fait pour les chiens

Se tem uma coisa que eu quero lembrarS'il y a une chose que je veux retenir
É que pra ficar bem, tem que saber terminarC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Se tem uma coisa que eu sei muito bemS'il y a une chose que je sais trop bien
Os restos são feitos pra cãesLes restes c'est fait pour les chiens
Se tem uma coisa que eu quero lembrarS'il y a une chose que je veux retenir
É que pra ficar bem, tem que saber terminarC'est que pour aller mieux, faut savoir finir
Se tem uma coisa que eu sei muito bemS'il y a une chose que je sais trop bien
Os restos são feitos pra cãesLes restes c'est fait pour les chiens