Et si

Y si

Et si

Le tengo bronca a la tierra enteraJ'en veux à la terre entière
Porque no soy como quieroParce que je suis pas comme je veux
Es como cruzar un desiertoC'est comme traverser un désert
Mira cómo tengo el cuerpo en llamasRegarde comme j'ai le corps en feu
Y le tengo bronca a la tierra enteraEt j'en veux à la terre entière
Porque me veo en los ojosParce que je me vois dans les yeux
De gente que ama verme caerDes gens qui aiment me voir à terre
De aquellos que piensan que es un juegoDe ceux qui pensent que c'est un jeu

Y si me odioEt si je me déteste
También son mis heridas abiertasC'est aussi mes plaies ouvertes
Es tóxicoC'est toxique
Desearía que todo se detuvieraJ'aimerais que tout s'arrête
Y si me odioEt si je me déteste
También es por las palabras que leoC'est aussi à cause des mots que je lis
Desearía que todo se detuvieraJ'aimerais que tout s'arrête

Y le tengo bronca a la tierra enteraEt j'en veux à la terre entière
Piensan todo lo que no séIls pensent tout ce que je ne sais pas
Y si trato de mantenerme orgullosaEt si j'essaie de rester fière
Estoy perdida en el exceso de míJe suis perdue dans le trop de moi
Y le tengo bronca a la tierra enteraEt j'en veux à la terre entière
Por haberme quitado toda mi inocenciaD'avoir pris toute mon innocence
Por haberlo soltado todo en las garrasD'avoir tout lâché dans les serres
Por haber visto morir mi infanciaD'avoir vu mourir mon enfance
CoroChorus

Y si me odioEt si je me déteste
También son mis heridas abiertasC'est aussi mes plaies ouvertes
Es tóxicoC'est toxique
Desearía que todo se detuvieraJ'aimerais que tout s'arrête
Y si me odioEt si je me déteste
También es por las palabras que leoC'est aussi à cause des mots que je lis
Desearía que todo se detuvieraJ'aimerais que tout s'arrête

Y le tengo bronca a la tierra enteraEt j'en veux à la terre entière
Por haber dejado arder mi corazónD'avoir laissé brûler mon cœur
Por haber comentado demasiado mi cuerpoD'avoir trop commenté mon corps
Por haber dejado crecer mis miedosD'avoir laissé grandir mes peurs

Y si me odioEt si je me déteste
También son mis heridas abiertasC'est aussi mes plaies ouvertes
Es tóxicoC'est toxique
Desearía que todo se detuvieraJ'aimerais que tout s'arrête
Y si me odioEt si je me déteste
También es por las palabras que leoC'est aussi à cause des mots que je lis
Desearía que todo se detuvieraJ'aimerais que tout s'arrête

Desearía que todo se detuviera, hmmJ'aimerais que tout s'arrête, hmm
Desearía que todo se detuviera, ah-ah-ah-ahJ'aimerais que tout s'arrête, ah-ah-ah-ah
Desearía que todo se detuvieraJ'aimerais que tout s'arrête