Immobile

Inmóvil

Immobile

Me estoy acercando al vacío que está lejosJe m'approche du vide qui me guette
Me sumerjo, pongo mi cabeza primeroJe plonge, je mets en premier la tête
Mi corazón se recupera gradualmenteMon coeur se recouvre peu à peu

De azulDe bleu

Tengo miedoJ'ai peur
Olvida su presenciaD'oublier sa présence
PerderDe perdre
El juego de la confianzaLe jeu de la confiance
Las preguntas que me muerdenLes questions qui me rongent
Perderse un pocoSe perdre un peu
Pero no es tan fácilMais c'est pas si facile
Y delante de ti, lo tomaréEt face à toi je pile
Pero estoy quietoMais je reste immobile
Es como ir de viajeC'est comme partir en voyage
No poder pasar la páginaNe pas pouvoir tourner la page
Y perderme de nuevoEt me perdre encore une fois
En tus brazosDans tes bras
Es como tomar una autopistaC'est comme prendre une autoroute
Olvida lo que es temerosoOublier ce que l'on redoute
Es cuando estoy solaC'est quand je me retrouve seul
Qué frío tengoQue j'ai froid

Estoy caminando lo más cerca posible de este abismoJ'avance au plus près de ce gouffre
Y siento que el viento me empujaEt je sens le vent qui me pousse
Sé que aún no estoy listoJe sais que je ne suis pas encore prête
Estoy tratando de borrar mis ansiedadesJ'essaye d'effacer mes angoisses
Estas penas, los horrores que me pasanCes peines, ces horreurs qui me passent
Y hundirme en las profundidades de mi serEt s'enfoncent au plus profond de mon être
Pero no es tan fácilMais c'est pas si facile
Y delante de ti, lo tomaréEt face à toi je pile
Sí, estoy quietoOui je reste immobile

Es como ir de viajeC'est comme partir en voyage
No poder pasar la páginaNe pas pouvoir tourner la page
Y perderme de nuevoEt me perdre encore une fois
En tus brazosDans tes bras
Es como tomar una autopistaC'est comme prendre une autoroute
Olvida lo que es temerosoOublier ce que l'on redoute
Es cuando estoy solaC'est quand je me retrouve seul
Qué frío tengoQue j'ai froid
Voy a volver en la dirección opuestaJe rentre à contre-sens
Perdido en mi infanciaPerdue dans mon enfance
Que se aleja una y otra vezQui s'éloigne encore, encore et encore
Y siento que me estoy cayendoEt je sens que je chute
Perdido en disputasPerdue dans les disputes
Eso no deja espacio para cuerpo a cuerpoQui ne laissent plus de place au corps-à-corps

Es como ir de viajeC'est comme partir en voyage
No poder pasar la páginaNe pas pouvoir tourner la page
Y perderme de nuevoEt me perdre encore une fois
En tus brazosDans tes bras
Es como ir de viajeC'est comme partir en voyage
No poder pasar la páginaNe pas pouvoir tourner la page
Y perderme de nuevoEt me perdre encore une fois
En tus brazosDans tes bras

Es como tomar una autopistaC'est comme prendre une autoroute
Olvida lo que es temerosoOublier ce que l'on redoute
Es cuando estoy solaC'est quand je me retrouve seul
Qué frío tengoQue j'ai froid