La Fuite

Die Flucht

La Fuite

Ein Leben, das vergehtUne vie qui s'en va
Du verlässt dein Zuhause nicht mehrTu ne sors plus de chez toi
Wir haben die Tür zugemachtOn a refermé la porte
Ein Leben und dann das nächsteUne vie et puis l'autre
Ein Leben, das vergehtUne vie qui s'en va
Es ist die Flucht und die KälteC'est la fuite et le froid
Der Boden ist rutschigLe terrain est glissant
Es ist bald ein Jahr herCa fais bientôt un an
Da gehen unsere LebenVoilà nos vies qui s'en vont
Der Wind rüttelt am HausLe vent secoue la maison
Ich sehe durch das FensterJe vois par la fenêtre
Was wir hätten sein könnenCe qu'on aurait pu être

Und wenn du einfach gehen würdestEt si, tu venais a t"en allais
Sag mir nichtsNe me dit rien
Und wenn du einfach gehen würdestEt si, tu venais à t'en aller
Meine LiebeMon amour
Sag mir nichtsNe me dit rien

Ein Leben, das vergehtUne vie qui s'en va
Wir kommen nicht darüber hinwegOn ne s'en remet pas
Eine Träne und dann die nächsteUne larme et puis l'autre
Versteckt hinter der TürCacher derrière la porte
Und wenn du einfach gehen würdestEt si, tu venais a t'en aller
Sag mir nichtsNe me dit rien
Und wenn du alles zerbrechen würdestEt si, tu venais à tout casser
Meine LiebeMon amour
Das macht nichtsCa ne fait rien

Und wenn du einfach gehen würdestEt si, tu venais a t'en aller
Sag mir nichtsNe me dit rien
Sag mir nichtsNe me dit rien
Und wenn du alles zerbrechen würdestEt si, tu venais à tout casser
Meine LiebeMon amour
Das macht nichtsCa ne fait rien