La Fuite

La fuga

La Fuite

Una vida que desaparece
Une vie qui s'en va
No salgas de tu casa
Tu ne sors plus de chez toi
Cerramos la puerta
On a refermé la porte
Una vida y luego la otra
Une vie et puis l'autre
Una vida que desaparece
Une vie qui s'en va
Es la fuga y el frío
C'est la fuite et le froid
El terreno es resbaladizo
Le terrain est glissant
Ha pasado casi un año
Ca fais bientôt un an
Estas son nuestras vidas que se van
Voilà nos vies qui s'en vont
El viento sacude la casa
Le vent secoue la maison
Veo por la ventana
Je vois par la fenêtre
Lo que podríamos haber sido
Ce qu'on aurait pu être

Y si lo fueras, te ibas
Et si, tu venais a t"en allais
No me digas nada
Ne me dit rien
Sí, acabas de salir de aquí
Et si, tu venais à t'en aller
Mi amor
Mon amour
No me digas nada
Ne me dit rien

Una vida que desaparece
Une vie qui s'en va
No vamos a superarlo
On ne s'en remet pas
Una lágrima y luego la otra
Une larme et puis l'autre
Escóndete detrás de la puerta
Cacher derrière la porte
Sí, acabas de salir de aquí
Et si, tu venais a t'en aller
No me digas nada
Ne me dit rien
¿Y si lo hicieras, lo rompiste todo?
Et si, tu venais à tout casser
Mi amor
Mon amour
No importa. - ¿Qué?
Ca ne fait rien

Sí, acabas de salir de aquí
Et si, tu venais a t'en aller
No me digas nada
Ne me dit rien
No me digas nada
Ne me dit rien
¿Y si lo hicieras, lo rompiste todo?
Et si, tu venais à tout casser
Mi amor
Mon amour
No importa. - ¿Qué?
Ca ne fait rien