Avenir

Future

Avenir

Left far behindPartie loin derrière
Without too many reasonsSans trop de raisons
You left me yesterdayTu m'as laissé hier
The end of the seasonLa fin de la saison

I don't want to know anymoreJe ne veux plus savoir
We drifted apartOn s'est éloignés
You won't have me anymoreTu ne vas plus m'avoir
And everything is overEt tout est terminé

I hope you will sufferJ'espère que tu vas souffrir
And that you will sleep badlyEt que tu vas mal dormir
In the meantime, I will writePendant ce temps, je vais écrire
For tomorrow the future (for tomorrow the future)Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
For tomorrow the future (for tomorrow the future)Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

Left for one nightPartie pour un soir
Just to talk to himJuste lui parler
At the end of a corridorAu fond d'un couloir
You wanted to goTu voulais aller

Hypocrisy of one nightHypocrisie d'un soir
The glasses are brokenLes verres sont cassés
Hopes flown awayEnvolés les espoirs
And our hearts smashedEt nos cœurs défoncés

I hope you will sufferJ'espère que tu vas souffrir
And that you will sleep badlyEt que tu vas mal dormir
In the meantime, I will writePendant ce temps, je vais écrire
For tomorrow the future (for tomorrow the future)Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
For tomorrow the future (for tomorrow the future)Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

Left alone in the streetPartie seule dans la rue
I look for my wayJe cherche mon chemin
I can't find it anymoreJe ne le trouve plus
It seems very far awayIl me paraît bien loin

I forgot youJe t'ai oublié
You don't affect me anymoreTu ne me fais plus rien
And I leave to travelEt je pars voyager
Thinking about tomorrowEn pensant à demain

I hope you will sufferJ'espère que tu vas souffrir
And that you will sleep badlyEt que tu vas mal dormir
In the meantime, I will writePendant ce temps, je vais écrire
For tomorrow the future (for tomorrow the future)Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
For tomorrow the future (for tomorrow the future)Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

Left far behindPartie loin derrière
Without too many reasonsSans trop de raisons
You left me yesterdayTu m'as laissé hier
The end of the seasonLa fin de la saison