On Était Beau

We waren prachtig

On Était Beau

Op de stoep denk ik aan jouSur les trottoirs, je pense à toi
Op de boulevards denk ik aan jouSur les boulevards, je pense à toi
In de donkere nacht denk ik aan jouDans la nuit noire, je pense à toi
Ook al is het laatMême s'il est tard
Onder de straatlantaarns denk ik aan jouSous les réverbères, je pense à toi
In het licht denk ik aan jouDans la lumière, je pense à toi
Alle hemisferen, ik denk aan jullieTous les hémisphères, je pense à toi
Onder het stofSous la poussière

We waren prachtigOn était beau
Toch gaven we gas zonder te remmenPourtant on accélérait sans freins
We hielden te veel van elkaarOn s'aimait trop
Om goed van elkaar te houdenPour s'aimer bien
We waren prachtigOn était beau
Vaak, als we zonder reden glimlachtenSouvent, quand on souriait pour rien
We hielden te veel van elkaarOn s'aimait trop
Om goed van elkaar te houdenPour s'aimer bien

Ik word wakker en denk aan jouJe me réveille, je pense à toi
Ik ben nog slaperig en denk aan jouEncore sommeil, je pense à toi
Te veel zon, ik denk aan jouTrop de soleil, je pense à toi
Het is niet meer hetzelfdeC'est plus pareil
Net als een koorddanser denk ik aan jouEn funambule, je pense à toi
Ik word heen en weer geslingerd, ik denk aan jouOn me bouscule, je pense à toi
Als ik een stapje terug doe, denk ik aan jouSi je recule, je pense à toi
Ik ben belachelijkJe suis ridicule

We waren prachtigOn était beau
Toch gaven we gas zonder te remmenPourtant on accélérait sans freins
We hielden te veel van elkaarOn s'aimait trop
Om goed van elkaar te houdenPour s'aimer bien
We waren prachtigOn était beau
Vaak, als we zonder reden glimlachtenSouvent, quand on souriait pour rien
We hielden te veel van elkaarOn s'aimait trop
Om goed van elkaar te houdenPour s'aimer bien

Het spijt me, ik denk aan jeJe suis désolée, je pense à toi
Ik ben bijna geobsedeerd door de gedachte aan jouPresque obsédée, je pense à toi
Ontheemd denk ik aan jouDépossédée, je pense à toi
Te moeTrop fatiguée
Op elke weg denk ik aan jouSur toutes les routes, je pense à toi
Als ik naar mezelf luister, denk ik aan jouSi je m'écoute, je pense à toi
Een vleugje twijfel, ik denk aan jouL'ombre d'un doute, je pense à toi
Ik walg van mezelfJe me dégoute

We waren prachtigOn était beau
Toch gaven we gas zonder te remmenPourtant on accélérait sans freins
We hielden te veel van elkaarOn s'aimait trop
Om goed van elkaar te houdenPour s'aimer bien
We waren prachtigOn était beau
Vaak, als we zonder reden glimlachtenSouvent, quand on souriait pour rien
We hielden te veel van elkaarOn s'aimait trop
Om goed van elkaar te houdenPour s'aimer bien

Je weet dat ik het moeilijk heb, ik denk aan jouTu sais j'étouffe, je pense à toi
Als ik niet thuis ben, denk ik aan jouQuand je découche, je pense à toi
Ik raak buiten adem, ik denk aan jouJe perds mon souffle, je pense à toi
Aan de rand van de afgrondAu bord du gouffre
Weer een avond, en ik denk aan jeEncore un soir, je pense à toi
Ik voel me down, ik denk aan jouJ'ai le cafard, je pense à toi
In de mist denk ik aan jouDans le brouillard, je pense à toi
Ik kan het niet gelovenJe peux pas y croire

We waren prachtigOn était beau
Toch gaven we gas zonder te remmenPourtant on accélérait sans freins
We hielden te veel van elkaarOn s'aimait trop
Om goed van elkaar te houdenPour s'aimer bien
We waren prachtigOn était beau
Vaak, als we zonder reden glimlachtenSouvent, quand on souriait pour rien
We hielden te veel van elkaarOn s'aimait trop
Om goed van elkaar te houdenPour s'aimer bien