Pardonne-moi

Vergeef me

Pardonne-moi

Het is acht uur 's avondsIl est huit heures du soir
En de tranen stijgen opEt les larmes me montent
Ik vraag me af of ik je blik ben kwijtgeraaktJ'me d'mande si j'ai perdu ton regard
Uiteindelijk ben ik de enige die teltT'façon y a que moi qui compte

Je hebt verdrietige ogen, zelfs als je lachtT'as les yeux tristes même quand tu souris
Dat herinnert me eraan dat ik fout zitC'est c'qui me rappelle que j'ai tort
En ik zou je willen zeggen dat het voorbij isEt j'aimerais te dire que c'est fini
Maar ik begin weer opnieuwMais, j'recommence encore

Dus, ik zou willen dat je me vergeeftAlors, j'aimerais que tu me pardonnes
Vergeef me als ik overdrijfPardonne-moi si j'en fais des tonnes
Ik weet niet hoe het werktMoi, j'sais pas comment ça fonctionne
Ik heb elke dag iets te veel tranenJ'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop
Ik zou willen dat je me vergeeftJ'aimerais que tu me pardonnes
Vergeef me als ik soms onzin praatPardonne-moi si parfois j'déconne
Ook al weet ik dat niets je nog verbaastMême si j'sais qu'plus rien ne t'étonnes
Ik heb elke dag iets te veel tranenJ'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop

Mijn hart stoptJ'ai l'coeur qui s'arrête
Ik had het niet zien aankomenJ'l'avais pas vu venir
Heb ik het feest niet verpest?Est-ce que j'ai pas gâché la fête?
Ik schrijf zonder na te denkenJ'sais pas j'cris sans réfléchir

Je hebt verdrietige ogen, zelfs als je lachtT'as les yeux tristes même quand tu souris
Dat herinnert me eraan dat ik fout zitC'est c'qui me rappelle que j'ai tort
En ik zou je willen zeggen dat het voorbij isEt j'aimerais te dire que c'est fini
Maar ik begin weer opnieuwMais, j'recommence encore

Dus, ik zou willen dat je me vergeeftAlors, j'aimerais que tu me pardonnes
Vergeef me als ik overdrijfPardonne-moi si j'en fais des tonnes
Ik weet niet hoe het werktMoi, j'sais pas comment ça fonctionne
Ik heb elke dag iets te veel tranenJ'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop
Ik zou willen dat je me vergeeftJ'aimerais que tu me pardonnes
Vergeef me als ik soms onzin praatPardonne-moi si parfois j'déconne
Ook al weet ik dat niets je nog verbaastMême si j'sais qu'plus rien ne t'étonnes
Ik heb elke dag iets te veel tranenJ'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop

En als je me vergeeftEt si tu me pardonnes
Geef ik je alles wat ik hebMoi, tout c'que je te donne
Dat is wat ik onder mijn huid hebC'est c'que j'ai sous la peau

Dus, ik zou willen dat je me vergeeftAlors, j'aimerais que tu me pardonnes
Vergeef me als ik overdrijfPardonne-moi si j'en fais des tonnes
Ik weet niet hoe het werktMoi, j'sais pas comment ça fonctionne
Ik heb elke dag iets te veel tranenJ'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop
Ik zou willen dat je me vergeeftJ'aimerais que tu me pardonnes
Vergeef me als ik soms onzin praatPardonne-moi si parfois j'déconne
Ook al weet ik dat niets je nog verbaastMême si j'sais qu'plus rien ne t'étonnes
Ik heb elke dag iets te veel tranenJ'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop

Ik zou willen dat je me vergeeftJ'aimerais que tu me pardonnes
Vergeef me als ik soms onzin praatPardonne-moi si parfois j'déconne
Ook al weet ik dat niets je nog verbaastMême si j'sais qu'plus rien ne t'étonnes
Ik heb elke dag iets te veel tranenJ'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop