Poésie Indécise

Poética Indecisa

Poésie Indécise

Ruptura, ohRupture, oh
Ruptura, ohRupture, oh
Ruptura, ohRupture, oh

El mar está loco, se agitaLa mer est folle, s'agite
Una cúpula herméticaUne coupole hermétique
Encierra mis pensamientos y mi mundo tambiénEnferme mes pensées et mon monde aussi
Una poética indecisaUne poésie indécise
Bajo la sombrilla, me resguardoSous l'parasol, j'm'abrite
Una brújula frenéticaUne boussole frénétique
Indica un camino hacia el infinitoIndique un sentier vers l'infini
Una poética indecisaUne poésie indécise

RupturaRupture
Quiero ir al futuroJ'veux partir dans le futur
Para saber a quién le diré mi último te quieroPour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber a quién le leeré mi último poemaPour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
RupturaRupturе
Quiero ir al futuroJ'veux partir dans le futur
Para saber a quién le diré mi último te quieroPour savoir à qui j'dirai mon derniеr je t'aime
Para saber a quién le leeré mi último poemaPour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

Del arcoíris a la lunaDe l'arc-en-ciel à la lune
Un exceso de celo dramáticoUn excès d'zèle dramatique
Tengo miedo de perderte, tengo miedo de perdernosJ'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
Soy una poética indecisaJ'suis une poésie indécise
Entre ocio y amor, sufroEntre loisir et amour, je souffre
Escalo montañas de dolorJ'escalade montagne de douleur
Me gusta perderme en la noche y reemplazar el caminoJ'aime me perdre la nuit et remplacer la route
Por salpicaduras de colorPar des éclaboussures de couleur

Tengo miedo de perderte, tengo miedo de perdernosJ'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
Tengo miedo de perderte, tengo miedo de perdernosJ'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
Soy una poética indecisaJ'suis une poésie indécise

RupturaRupture
Quiero ir al futuroJ'veux partir dans le futur
Para saber a quién le diré mi último te quieroPour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber a quién le leeré mi último poemaPour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
RupturaRupture
Quiero ir al futuroJ'veux partir dans le futur
Para saber a quién le diré mi último te quieroPour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber a quién le leeré mi último poemaPour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

Músculos relajados, empiezo a apegarme un pocoMuscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu
Todo lo que ya hice, empezamos a hacerlo juntosTout c'que j'ai d'jà fait, on commence à le faire à deux
Cabello al viento, mi corazón empieza a arderCheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Dime que no eres tú a quien quieroDis-moi que c'n'est pas toi que je veux
Músculos relajados, empiezo a apegarme un pocoMuscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu
Todo lo que ya hice, empezamos a hacerlo juntosTout c'que j'ai d'jà fait, on commence à le faire à deux
Cabello al viento, mi corazón empieza a arderCheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
¿Soy una poética indecisa?Suis-je une poésie indécise?

RupturaRupture
Quiero ir al futuroJ'veux partir dans le futur
Para saber a quién le diré mi último te quieroPour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber a quién le leeré mi último poemaPour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
RupturaRupture
Quiero ir al futuroJ'veux partir dans le futur
Para saber a quién le diré mi último te quieroPour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber a quién le leeré mi último poemaPour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

Ruptura, ohRupture, oh
Ruptura, mm-mmRupture, mm-mm