Secret

Geheim

Secret

Je weet, ik ben niet klaar om je te zien opgroeienTu sais, je suis pas prête à te voir grandir
Ik ben bang voor wie je gaat wordenJ'ai peur de c'que tu vas devenir
Want ik weet hoe het is om pijn te hebbenParce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Ik kan je niet tegenhouden om pijn te hebbenJ'pourrais pas t'empêcher d'avoir mal

Je weet, ik wil dat je gelukkig bentTu sais, je veux que tu sois heureuse
En ik wil je zien verliefd wordenEt j'veux te voir tomber amoureuse
En ook al ga ik je beschermenEt même si je vais te protéger
Soms moet ik je zien vallenParfois j'vais devoir te voir tomber

En als de meisjes je kwetsbaar lijkenEt si les filles te semblent fragiles
Weet dat je in jezelf een kracht hebt die zich ontvouwtSache que t'as en toi une force qui se déploie
Net als alle meisjes, het zal niet makkelijk zijnComme toutes les filles, ça sera pas facile
Maar ik geloof in jouMais moi, je crois en toi

Ik ga je mijn grootste geheim toevertrouwenJe vais te confier mon plus gros secret
Ik heb altijd moeite gehad om van mezelf te houdenJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
En ik leer elke dag om zacht te wordenEt j'apprends tous les jours à devenir douce
Ik geloof dat ik er nog niet ben, ik wacht tot het groeitJ'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse

Ik ga je mijn grootste geheim toevertrouwenJe vais te confier mon plus gros secret
Ik heb altijd moeite gehad om van mezelf te houdenJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Nu hoop ik met heel mijn hartMaintenant ce que j'espère de tout mon cœur
Dat jij dezelfde fout niet maaktC'est qu'toi tu feras pas la même erreur

Ik weet dat het niet eenvoudig is om in de spiegels te kijkenJe sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Dat je soms in het donker zult huilenQu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Ik heb het duizend keer voor jou meegemaaktJe l'ai vécue mille fois avant toi
Het zit nog steeds van binnen in mijC'est encore à l'intérieur de moi

En als het moeilijk is om niet te kijkenEt si c'est dur de pas regarder
Naar anderen zonder je vergeten te voelenLes autres sans te sentir oubliée
Moet je weten dat ik je begrijpIl faut qu'tu saches que te comprends
Dat opgroeien soms tijd kostQue grandir parfois, ça prend du temps

En als de meisjes je kwetsbaar lijkenEt si les filles te semblent fragiles
Weet dat je in jezelf een kracht hebt die zich ontvouwtSache que t'as en toi une force qui se déploie
Net als alle meisjes, het zal niet makkelijk zijnComme toutes les filles, ça sera pas facile
Maar ik geloof in jouMais moi, je crois en toi

Ik ga je mijn grootste geheim toevertrouwenJe vais te confier mon plus gros secret
Ik heb altijd moeite gehad om van mezelf te houdenJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
En ik leer elke dag om zacht te wordenEt j'apprends tous les jours à devenir douce
Ik geloof dat ik er nog niet ben, ik wacht tot het groeitJ'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse

Ik ga je mijn grootste geheim toevertrouwenJe vais te confier mon plus gros secret
Ik heb altijd moeite gehad om van mezelf te houdenJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Nu hoop ik met heel mijn hartMaintenant ce que j'espère de tout mon cœur
Dat jij dezelfde fout niet maaktC'est qu'toi tu feras pas la même erreur

Ik ga je mijn grootste geheim toevertrouwenJe vais te confier mon plus gros secret

Ik heb altijd moeite gehad om van mezelf te houdenJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer