Secreto

Secret

Sabes, no estoy preparado para verte crecerTu sais, je suis pas prête à te voir grandir
Me da miedo en lo que te vas a convertirJ'ai peur de c'que tu vas devenir
Porque sé lo que es sentir dolorParce que je sais c'que c'est d'avoir mal
No pude evitar que sintieras dolorJ'pourrais pas t'empêcher d'avoir mal

Sabes, quiero que seas felizTu sais, je veux que tu sois heureuse
Y quiero verte enamorarteEt j'veux te voir tomber amoureuse
Y aunque voy a protegerteEt même si je vais te protéger
A veces tendré que verte caerParfois j'vais devoir te voir tomber

Y si las chicas te parecen frágilesEt si les filles te semblent fragiles
Debes saber que tienes una fuerza interior que se está desplegandoSache que t'as en toi une force qui se déploie
Como a todas las chicas, no será fácilComme toutes les filles, ça sera pas facile
Pero creo en tiMais moi, je crois en toi

Te voy a contar mi mayor secretoJe vais te confier mon plus gros secret
Siempre he tenido un poco de dificultad para quererme a mí mismaJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Y aprendo cada día a ser amableEt j'apprends tous les jours à devenir douce
No creo haberlo hecho todo todavía, estoy esperando a que crezcaJ'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse

Te voy a contar mi mayor secretoJe vais te confier mon plus gros secret
Siempre he tenido un poco de dificultad para quererme a mí mismaJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Ahora, lo que espero con todo mi corazónMaintenant ce que j'espère de tout mon cœur
Eso es porque no cometerás el mismo errorC'est qu'toi tu feras pas la même erreur

Sé que no es fácil cruzar espejosJe sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Que a veces llorarás en la oscuridadQu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Yo ya he pasado por eso mil veces antes que túJe l'ai vécue mille fois avant toi
Todavía está dentro de míC'est encore à l'intérieur de moi

Y si es difícil no mirarEt si c'est dur de pas regarder
Los demás, sin hacerte sentir olvidadoLes autres sans te sentir oubliée
Necesitas saber que te entiendoIl faut qu'tu saches que je te comprends
Crecer a veces lleva tiempoQue grandir parfois, ça prend du temps

Y si las chicas te parecen frágilesEt si les filles te semblent fragiles
Debes saber que tienes una fuerza interior que se está desplegandoSache que t'as en toi une force qui se déploie
Como a todas las chicas, no será fácilComme toutes les filles, ça sera pas facile
Pero creo en tiMais moi, je crois en toi

Te voy a contar mi mayor secretoJe vais te confier mon plus gros secret
Siempre he tenido un poco de dificultad para quererme a mí mismaJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Y aprendo cada día a ser amableEt j'apprends tous les jours à devenir douce
No creo haberlo hecho todo todavía, estoy esperando a que crezcaJ'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse

Te voy a contar mi mayor secretoJe vais te confier mon plus gros secret
Siempre he tenido un poco de dificultad para quererme a mí mismaJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Ahora, lo que espero con todo mi corazónMaintenant ce que j'espère de tout mon cœur
Eso es porque no cometerás el mismo errorC'est qu'toi tu feras pas la même erreur

Te voy a contar mi mayor secretoJe vais te confier mon plus gros secret
Siempre he tenido un poco de dificultad para quererme a mí mismaJ'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer